Paroles et traduction Joy Williams - More Than I Asked For

You and me
Underneath the evergreen,
Rosy cheeks,
Holding hands while the snow is falling...
Hold me so,
Stay under the mistletoe,
No, don't go
'Cause when you're near I can't stop smiling,
Smiling bright like Christmas lights...

It's more, more, more, more,
More than I asked for;
More, more, more than I asked for;
Silver bells are ringing in the sky...
I've got more, more, more, more,
More than I asked for;
More, more, more than I asked for...
Christmas time came just in time tonight...

Every wish
Crossed out on my Christmas list,
How sweet, sweet it is
With everyone around us singing...
Singing songs of joy and peace,
All I want in front of me...

It's more, more, more, more,
More than I asked for;
More, more, more than I asked for;
Silver bells are ringing in the sky...
I've got more, more, more, more,
More than I asked for;
More, more, more than I asked for...
Christmas time came just in time tonight...

I've got more, more, more, more,
More than I asked for;
More, more, more than I asked for;
Silver bells are ringing in the sky...
I've got more, more, more, more,
More than I asked for;
More, more, more than I asked for...
Christmas time came just in time,
Christmas time came just in time,
Christmas time came just in time tonight...

Ты и я
Под вечнозеленым,
Розовые щеки,
Держась за руки, пока идет снег...
Обними меня так,
Оставайся под омелой,
Нет, не уходи
Потому что, когда ты рядом, я не могу перестать улыбаться,
Улыбается ярко, как рождественские гирлянды...

Это больше, больше, больше, больше,
Больше, чем я просил;
Больше, больше, больше, чем я просил;
В небе звенят серебряные колокольчики...
У меня есть еще, еще, еще, еще,
Больше, чем я просил;
Больше, больше, больше, чем я просил...
Сегодня вечером Рождество пришло как раз вовремя...

Каждое желание
Вычеркнуто из моего рождественского списка,
Как это мило, сладко
Когда все вокруг нас поют...
Поющие песни радости и мира,
Все, что я хочу, передо мной...

Это больше, больше, больше, больше,
Больше, чем я просил;
Больше, больше, больше, чем я просил;
В небе звенят серебряные колокольчики...
У меня есть еще, еще, еще, еще,
Больше, чем я просил;
Больше, больше, больше, чем я просил...
Сегодня вечером Рождество пришло как раз вовремя...

У меня есть еще, еще, еще, еще,
Больше, чем я просил;
Больше, больше, больше, чем я просил;
В небе звенят серебряные колокольчики...
У меня есть еще, еще, еще, еще,
Больше, чем я просил;
Больше, больше, больше, чем я просил...
Рождество пришло как раз вовремя,
Рождество пришло как раз вовремя,
Сегодня вечером Рождество пришло как раз вовремя...