Paroles et traduction Joy Williams - No Place Like You

No Place Like You

They say home is where the heart is
And my heart is across the Mississippi line
I've been traveling, roaming, walked a thousand miles
Just to break down, turn round and come back

Honey it's true
There ain't nothing I can do
'Cause there's no place
No place like you

I may ramble, I may wander
But when you kiss me I'm back where I belong
And through the hard times, good times, wrap me in your arms
'Cause I need you, need you, need you

Honey it's true
There ain't nothing I can do
'Cause there's no place
No place like you

I found what I'm looking for
There's no need to run anymore

Honey it's true
There ain't nothing I can do
'Cause there's no place
No place like you
Honey it's true
After all that we've been through
There's no place
No place, no
No place like you

Нет места лучше, чем ты

Говорят, дом там, где сердце,
А мое сердце — по ту сторону Миссисипи.
Я путешествовала, бродила, прошла тысячу миль,
Чтобы сломаться, развернуться и вернуться.

Милый, это правда,
Я ничего не могу с собой поделать,
Потому что нет места,
Нет места лучше, чем ты.

Я могу блуждать, я могу скитаться,
Но когда ты целуешь меня, я возвращаюсь туда, где мое место.
И в трудные времена, в хорошие времена, заключи меня в свои объятия,
Потому что ты мне нужен, нужен, нужен.

Милый, это правда,
Я ничего не могу с собой поделать,
Потому что нет места,
Нет места лучше, чем ты.

Я нашла то, что искала,
Больше нет нужды бежать.

Милый, это правда,
Я ничего не могу с собой поделать,
Потому что нет места,
Нет места лучше, чем ты.
Милый, это правда,
После всего, через что мы прошли,
Нет места,
Нет места, нет,
Нет места лучше, чем ты.