Paroles et traduction Joy Williams - Not Good Enough

Not Good Enough

Go on, look me in the eye
I'm all out of things to hide
Go on, reach into the dark
Go on, reach into the dark

Am I asking too much?
Are you all out of love?
If I set it on fire, burn it all up
When will we ever learn that perfect is just not good enough?

Don't you try to look away
Don't try to leave, try to stay
Go on, we've come so far
Go on, reach into the dark

Or am I asking too much?
Are you all out of love?
Did I set it on fire, burn it all up?
When will we ever learn that perfect is just not good enough?

Could you look right at my wrong?
Let the past be dead and gone

Or am I asking too much?
Are you all out of love?
Did I set it on fire, burn it all up?
When will we ever learn, oh
When will we ever learn that perfect is just not good enough?

Недостаточно хорошо

Давай, посмотри мне в глаза,
Мне больше нечего скрывать.
Давай, загляни в темноту,
Давай, загляни в темноту.

Может, я слишком многого прошу?
Может, твоя любовь иссякла?
Если я подожгу все это, сожгу дотла,
Когда же мы поймем, что совершенство — это просто недостаточно хорошо?

Не пытайся отводить взгляд,
Не пытайся уйти, попробуй остаться.
Давай же, мы так далеко зашли.
Давай, загляни в темноту.

Или я слишком многого прошу?
Твоя любовь иссякла?
Это я подожгла все это, сожгла дотла?
Когда же мы поймем, что совершенство — это просто недостаточно хорошо?

Сможешь ли ты смотреть прямо на мои ошибки,
Оставить прошлое позади?

Или я слишком многого прошу?
Твоя любовь иссякла?
Это я подожгла все это, сожгла дотла?
Когда же мы поймем, о,
Когда же мы поймем, что совершенство — это просто недостаточно хорошо?