Paroles et traduction Joy Williams - Sunny Day

I open my eyes, look to the sky
Oh, it's a sunny day
The world is looking so bright
What a surprise
Oh, it's a sunny day

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Gimme, gimme, gimme, gimme what I want
I want sunshine, sunshine
Gimme, gimme, gimme 'cause it's been so long
I want sunshine, sunshine

I'm feeling so free like a summer breeze
Oh, it must be magic
I forget all my plans
Put all my toes in the sand
I just can't help it

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Gimme, gimme, gimme, gimme what I want
I want sunshine, sunshine
Gimme, gimme, gimme 'cause it's been so long
I want sunshine, sunshine

We're two of a kind
Like blue birds singing out a simple tune
If you don't mind
It's the perfect kind of day to fall in love
With you

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh) perfect kind of day, oh, oh
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh) to fall in love
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Gimme, gimme, gimme, gimme what I want
I want sunshine, sunshine
Gimme, gimme, gimme 'cause it's been so long
I want sunshine, sunshine

(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) sunshine
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) sunshine
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) sunshine
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh) sunshine

Солнечный День

Я открываю глаза.
Я смотрю на небо.
Сегодня солнечный день.

Мир выглядит таким ярким.
Какой сюрприз!
Сегодня солнечный день.

О-о-о-о-о-оооо...

Дай мне Дай мне Дай мне Дай мне то что я хочу
Я хочу солнца, солнца.
Дай мне Дай мне Дай мне потому что это было так давно
Я хочу солнца, солнца.

Как Летний бриз.
Должно быть, это волшебство.

Я забываю все свои планы.

Я просто ничего не могу с этим поделать.

О О О О О О о

Дай мне Дай мне Дай мне Дай мне то что я хочу

Дай мне Дай мне Дай мне потому что это было так давно
Я хочу солнца, солнца.

Как голубые птицы, поющие простую мелодию.
Если ты не против
Это идеальный день, чтобы влюбиться.
С тобой

Дай мне Дай мне Дай мне Дай мне то что я хочу
Я хочу солнца, солнца.
Дай мне Дай мне Дай мне потому что это было так давно
Я хочу солнца, солнца.