Paroles et traduction Joy Williams - The Dying Kind

The Dying Kind

From the earth, you were made
To the earth, you returned
And I'll always speak your name
Let it burn, let it burn

Chase them before running oceans can sting
Bathe in holy water, drown until you sing
Til you sing
Stand there in the garden, [?] in the trees
Taste the good and evil, fall down on your knees
In front of me

Every rose has its thorn; every thorn has its crown
We're all the dying kind
Every rose has its thorn; every thorn has its crown
We're all the dying kind

Bow your head in silence, in shadows pray
Lay down in the darkness; let it see your face
Don't be afraid

Every rose has its thorn; every thorn has its crown
We're all the dying kind
Every rose has its thorn; every thorn has its crown
We're all the dying kind

From the earth, you were made
To the earth, you returned
And I'll always speak your name
Let it burn, let it burn

Умирающий род

Из земли ты был создан,
В землю ты вернулся.
И я всегда буду произносить твое имя,
Пусть оно горит, пусть оно горит.

Преследуй их, прежде чем океаны ужалят,
Окунись в святую воду, тони, пока не запоешь,
Пока не запоешь.
Стой там, в саду, [?] на деревьях,
Вкуси добро и зло, пади на колени
Передо мной.

У каждой розы есть свои шипы, у каждого шипа — своя корона.
Мы все — умирающий род.
У каждой розы есть свои шипы, у каждого шипа — своя корона.
Мы все — умирающий род.

Склони голову в тишине, молись в тенях,
Ложись во тьму, позволь ей увидеть твое лицо.
Не бойся.

У каждой розы есть свои шипы, у каждого шипа — своя корона.
Мы все — умирающий род.
У каждой розы есть свои шипы, у каждого шипа — своя корона.
Мы все — умирающий род.

Из земли ты был создан,
В землю ты вернулся.
И я всегда буду произносить твое имя,
Пусть оно горит, пусть оно горит.