Paroles et traduction Joy Williams - We

She's independant and beautiful,
Wish i could be like her.
She's got the girls and the boys
So wrapped around her finger.
Rumor is, she's some kind of dream
Nobody knows she cries herself to sleep.

(Chorus)
We are not that different from eachother,
We just want somebody to discover,
Who we really are when we drop our guard.
That love has got to start with you and me,
We...

He's on the top of the social scene,
He's stylish, cool, and clever.
He's got a cool attitude that screams,
He's got it all together.
You'd think he's addicted to himself,
But he wish he cuold be someone else...

(Chorus)
We are not that different from eachother,
We just want somebody to discover,
Who we really are when we drop our guard,
That love has got to start with you and me,
We've got to come together,
Oh you know you never ever have to be alone,
You've got a hand to hold,
We are not that different from eachother,
We just want somebody to discover,
Who we really are, when we drop our guard,
That love has got to start with you and me,
We... we... oh, oh... and we... and we...
You and me... we've got to come together...

Она независимая и красивая.
Хотел бы я быть похожим на нее.
У нее есть девочки и мальчики.
Так обернуто вокруг ее пальца.
Ходят слухи, что она-какой-то сон.
Никто не знает, что она плачет перед сном.

(Припев)
Мы не так уж отличаемся друг от друга.
Мы просто хотим, чтобы кто-то открыл,
Кто мы на самом деле, когда теряем бдительность?
Эта любовь должна начаться с нас с тобой.
Мы...

Он на вершине социальной сцены.
Он стильный, крутой и умный.
У него крутое отношение, которое кричит:
У него все схвачено.
Можно подумать, что он зависим от самого себя,
Но он хотел бы быть кем-то другим...

(Припев)
Мы не так уж отличаемся друг от друга.
Мы просто хотим, чтобы кто-то узнал,
Кто мы на самом деле, когда мы теряем бдительность.
Эта любовь должна начаться с тебя и меня,
Мы должны быть вместе.
О, ты же знаешь, что тебе никогда не придется быть одной.
У тебя есть рука, за которую можно держаться.
Мы не так уж отличаемся друг от друга.
Мы просто хотим, чтобы кто-нибудь узнал,
Кто мы на самом деле, когда мы теряем бдительность.
Эта любовь должна начаться с нас с тобой.
Мы... мы ... о, О ... и мы... и мы...
Ты и я... мы должны быть вместе...