Paroles et traduction Joy - Felicidad

Felicidad

I got enough, a gulf in Spain
Felicidad was our name
Forever mine, I will be
Hanging on this memory
In broken Spainish I said "It seems
We've tried to catch a dream"

Encantadora felicidad
Tu, la luna y la mar
When the endless summer sky
Last in your eyes

Encantadora felicidad
I love you just the way you are
In an endless summer night
To hold you tight

What seems so close
And so far
America - a schooting star
I never thought it could be
So heavenly, just you and me
In broken Spanish
I said "It seems
Just another
Broken dreams

Encantadora felicidad
Tu, la luna y la mar
When the endless summer sky
Last in your eyes

Encantadora felicidad
I love you just the way you are
In an endless summer night
To hold you tight

Счастье

Мне достаточно, залив в Испании
Счастье было нашим именем
Навеки мой, я буду
Хранить это воспоминание
На ломаном испанском я сказала: "Кажется,
Мы пытались поймать мечту"

Чарующее счастье
Ты, луна и море
Когда бесконечное летнее небо
Застыло в твоих глазах

Чарующее счастье
Я люблю тебя таким, какой ты есть
Бесконечной летней ночью
Обнимать тебя крепко

Что кажется таким близким
И таким далеким
Америка - падающая звезда
Я никогда не думала, что это может быть
Так волшебно, только ты и я
На ломаном испанском
Я сказала: "Кажется,
Просто еще одна
Разбитая мечта"

Чарующее счастье
Ты, луна и море
Когда бесконечное летнее небо
Застыло в твоих глазах

Чарующее счастье
Я люблю тебя таким, какой ты есть
Бесконечной летней ночью
Обнимать тебя крепко