恐懼蠶食心靈 - Joyce Cheng traduction en russe

恐懼蠶食心靈

將我的 心愛黑襯衫 燒到只有煙與灰
它反正 等我死那天 都要走 都免不了被收回
等我 早割捨 早慣於割捨 別留下曖昧
相戀會變嗎 先假設會

相擁的瞬間 應該極滿足
偏偏轉過身 失聲地痛哭
別問何以我 開心之際 自挖深谷

幾多的美好 一閃便結束
悲觀比較好 將希望壓縮
練習忘記你 尚未失戀 已習慣了

親愛的 准我牽你手 牽到一半趕你走
早知你 比我先放手 敲碎它 好過它掛在心頭
最在乎的事 是時候 去練成沒有
幸福得到過 原來是詛咒

相擁的瞬間 應該極滿足
偏偏轉過身 失聲地痛哭
別問何以我 開心之際 自挖深谷

幾多的美好 一閃便結束
悲觀比較好 將希望壓縮
練習忘記你 尚未失戀 已習慣了

就算遇上 一生的歸宿
好的東西 有某個定律
最近似 完美的 劇情最 短促

相擁的瞬間 應該極滿足
偏偏轉過身 失聲地痛哭
別問何以我 開心之際 自挖深谷

如若我生命的曙光 終歸是怨曲
溫馨的碎片 掛念時有毒
練習忘記你 尚未失戀 已習慣了

將我心 很怕失去的
燒到只有煙與灰
快樂我不配

Страх пожирает душу

Сожгу любимую чёрную рубашку — пусть пепел останется
Всё равно в день смерти она покинет меня — всё отнимут
Научусь отпускать заранее — не оставляя намёков
А вдруг любовь изменит? Предположу, что да

В объятиях должен бы радоваться
Но оборачиваюсь — рыдаю в пустоту
Не спрашивай, зачем копаю пропасть в моменты счастья

Прекрасное мимолётно — исчезает мгновенно
Пессимизм надёжней — сожми надежды в кулак
Привыкаю забывать тебя, ещё до расставания

Дорогой, коснусь твоей руки — и тут же отпущу
Знаю, ты первым уйдёшь — разобью сердце, пока не приросло
Самое важное — научиться отпускать вовремя
Счастье, оказавшееся проклятием

В объятиях должен бы радоваться
Но оборачиваюсь — рыдаю в пустоту
Не спрашивай, зачем копаю пропасть в моменты счастья

Прекрасное мимолётно — исчезает мгновенно
Пессимизм надёжней — сожми надежды в кулак
Привыкаю забывать тебя, ещё до расставания

Даже встретив судьбу всей жизни
Есть закон — всё лучшее
Самые яркие истории — самые короткие

В объятиях должен бы радоваться
Но оборачиваюсь — рыдаю в пустоту
Не спрашивай, зачем копаю пропасть в моменты счастья

Если свет моей жизни обернётся грустной мелодией
Тёплые воспоминания станут ядом
Привыкаю забывать тебя, ещё до расставания

Сожгу всё, что боюсь потерять
До пепла и дыма
Счастью я не пара