Paroles et traduction Joyce Cheng feat. Wish - Cast - This Wish (Reprise)

This Wish (Reprise)

求可指引我叫喚着繁星
容我可祈求聽到我的呼救
誰都知我會有你願在旁攜手
全部一起可對抗頑強魔咒

誠心來許願
願景心裡轉 願與你心牽
聽到心願了
勇敢爭取心中的奇緣

代代存在寄望 世世去觀看
靜待何時解開疑惑
終於茫茫人生命瞭到心裡 繼續踏面前路
怎麼一一保證? 我已經心中不適應 但我已明瞭我使命
心中源頭能源不可損耗 今天人人會誓願

求可指引我叫喚着繁星
途中起跌 或會或暗或明
這刻我看到了知道是願景
我終於找到了 人已甦醒

Whoa-hoh 誠心來許願
勇敢爭取心中的奇緣
誠心來許願
勇敢爭取心中的奇緣

This Wish (Reprise)

May the stars guide my calls, as I cry out
Let my pleas be heard, my desperate shout
Everyone knows, with you by my side, hand in hand,
Together we can fight, break the evil command.

With a sincere heart, I make a wish,
A vision turns in my heart, a bond I cherish.
My wish is heard,
Bravely striving for the miracle in my heart, my man.

Hopes exist through generations, watched for ages,
Quietly waiting for the mysteries to unveil.
Finally, in this vast life, understanding dawns in my heart, I continue on the path ahead.
How can I guarantee everything? I'm still adjusting, but I know my mission now.
The source of energy within must not be depleted, today everyone makes a vow.

May the stars guide my calls, as I cry out
Through ups and downs, sometimes bright, sometimes dim,
At this moment, I see it, I know it's the vision,
I've finally found it, I am awakened within.

Whoa-hoh With a sincere heart, I make a wish,
Bravely striving for the miracle in my heart, my man.
With a sincere heart, I make a wish,
Bravely striving for the miracle in my heart, my man.