Paroles et traduction Joyce Cheng feat. Wish - Cast - This Wish (Reprise)

This Wish (Reprise)

求可指引我叫喚着繁星
容我可祈求聽到我的呼救
誰都知我會有你願在旁攜手
全部一起可對抗頑強魔咒

誠心來許願
願景心裡轉 願與你心牽
聽到心願了
勇敢爭取心中的奇緣

代代存在寄望 世世去觀看
靜待何時解開疑惑
終於茫茫人生命瞭到心裡 繼續踏面前路
怎麼一一保證? 我已經心中不適應 但我已明瞭我使命
心中源頭能源不可損耗 今天人人會誓願

求可指引我叫喚着繁星
途中起跌 或會或暗或明
這刻我看到了知道是願景
我終於找到了 人已甦醒

Whoa-hoh 誠心來許願
勇敢爭取心中的奇緣
誠心來許願
勇敢爭取心中的奇緣

Это Желание (Реприза)

Я взываю к звездам, прошу указать мне путь,
Позволь мне молить и услышать мой зов.
Все знают, что ты будешь рядом со мной,
Вместе мы сможем противостоять любому заклятью.

Я искренне желаю,
Вижу желание в своем сердце, желаю быть с тобой связанной.
Ты услышал мое желание,
Я буду смело бороться за свою судьбу.

Из поколения в поколение живет эта надежда, мир наблюдает,
Ждет, когда же разрешатся сомнения.
Наконец, в этой огромной вселенной, я нашла свое предназначение и продолжу свой путь.
Как я могу быть уверена во всем? Мое сердце с трудом принимает это, но я осознаю свою миссию.
Источник энергии в моем сердце неиссякаем, и сегодня каждый даст клятву.

Я взываю к звездам, прошу указать мне путь,
На моем пути будут взлеты и падения, свет и тьма.
Но сейчас я вижу это, я знаю, это мое предназначение.
Я наконец-то нашла его, я пробудилась.

Whoa-hoh, я искренне желаю,
Смело борюсь за свою судьбу.
Я искренне желаю,
Смело борюсь за свою судьбу.