Paroles et traduction Joyce Jonathan feat. Jason Mraz - À la vie comme à la mort feat. Jason Mraz

À la vie comme à la mort feat. Jason Mraz

Nous deux, ensemble
Main dans la main
Sentir, ta peau
Au petit matin
La vie est simple comme
Un, deux, toi

Apprendre ta langue pour mieux te parler
Tomber amoureuse ça m'était plus arrivé
L'amour nous a rendu difficile
Mais ce qu'on a nous deux, c'est différent
Quand j'suis avec toi, j'ai plus besoin de rien

À la vie comme à la mort
À la vie comme à la mort
À la vie comme à la mort

Sunrise, time flies, feels like a dream
Being close, inhaling, hard to believe
Tu es apparu comme une chance
On s'est trouvé comme une évidence
Y a plus qu'à toi que je pense

Could I love you anymore?
Could I love you anymore?
Could I love you anymore?

Toi dans mes bras
Moi dans ta vie
J'ai peur de la suite

À la vie comme à la mort
À la vie comme à la mort
À la vie comme à la mort

Could I love you anymore?
The question's rhetorical
Could I love you anymore?
Don't this feels phenomenal
Could I love you anymore?
Love is all there is

À la vie comme à la mort
L'amour a ton visage
À la vie comme à la mort
Je nous serai fidèle
À la vie comme à la mort
C'est notre voyage
Toi dans mes bras
Moi dans ta vie (could this love be true?)
J'ai peur de la suite

À la vie comme à la mort
À la vie comme à la mort
À la vie comme à la mort

Клятва в вечной любви (с участием Джейсона Мрейза)

Мы вдвоем, вместе
Рука в руке
Чувствовать твою кожу
Ранним утром
Жизнь проста, как
Раз, два, ты

Учу твой язык, чтобы лучше говорить с тобой
Я уже и не думала, что снова влюблюсь
Любовь сделала нас уязвимыми
Но то, что есть у нас, это другое
Когда я с тобой, мне больше ничего не нужно

И в жизни, и в смерти
И в жизни, и в смерти
И в жизни, и в смерти

Восход солнца, время летит, как сон
Быть рядом, вдыхать, трудно поверить
Ты появился как счастливый случай
Мы нашли друг друга, как будто так и должно было быть
Я думаю только о тебе

Могу ли я любить тебя еще сильнее?
Могу ли я любить тебя еще сильнее?
Могу ли я любить тебя еще сильнее?

Ты в моих объятиях
Я в твоей жизни
Я боюсь будущего

И в жизни, и в смерти
И в жизни, и в смерти
И в жизни, и в смерти

Могу ли я любить тебя еще сильнее?
Вопрос риторический
Могу ли я любить тебя еще сильнее?
Разве это не феноменально?
Могу ли я любить тебя еще сильнее?
Любовь - это все, что есть

И в жизни, и в смерти
Любовь имеет твое лицо
И в жизни, и в смерти
Я буду тебе верна
И в жизни, и в смерти
Это наше путешествие
Ты в моих объятиях
Я в твоей жизни (может ли эта любовь быть настоящей?)
Я боюсь будущего

И в жизни, и в смерти
И в жизни, и в смерти
И в жизни, и в смерти