Paroles et traduction Joyce Jonathan - Ne Me Brûle Pas
Tu
veux
m′emmener
You
desire
to
take
me
Dans
un
autre
monde
To
a
different
world
Suivre
ton
conseil
To
follow
your
guidance
Persuadé
alors
Persuaded
then
Que
la
vérité
That
the
truth
Est
seulement
la
tienne
Is
only
your
own
Tu
juges
toujours
You
judge
time
and
time
again
Tu
condamnes
lourd
You
condemn
heavily
Je
sais
que
c'est
pour
I
know
it
is
for
Me
dire
que
tu
m′aimes
Telling
me
that
you
love
me
Que
tu
me
modèles
That
you're
molding
me
Que
tu
me
déformes
That
you're
distorting
me
Que
je
sois
la
tienne
For
me
to
be
yours
Ne
me
brûle
pas
Don't
burn
me
Ne
me
brûle
pas
Don't
burn
me
Ne
me
brûle
pas
Don't
burn
me
Les
ailes
Oh
my
wings
Ne
me
brûle
pas
Don't
burn
me
Ne
me
brûle
pas
Don't
burn
me
Ne
me
brûle
pas
Don't
burn
me
Les
ailes
Oh
my
wings
Ne
me
brûle
pas
Don't
burn
me
Ne
me
brûle
pas
Don't
burn
me
Ne
me
brûle
pas
Don't
burn
me
Ne
me
brûle
pas
Don't
burn
me
Les
ailes
Oh
my
wings
Tu
veux
protéger
You
desire
to
protect
Comme
un
nid
douillet
As
a
cozy
nest
Ton
oiseau
fragile
Your
delicate
bird
Laisse-moi
m'enfuir
Let
me
escape
Laisse-moi
trouver
Let
me
find
Ma
terre
d'asile
My
sanctuary
Tu
veux
que
j′existe
You
desire
me
to
exist
Selon
tes
lignes
According
to
your
lines
Selon
tes
pulsations
électriques
According
to
your
electric
pulses
Nous
avons
deux
coeurs
We
have
two
hearts
Et
le
mien
sait
battre
And
mine
knows
how
to
beat
Sans
ta
mécanique
Without
your
mechanics
Ne
me
brûle
pas
Don't
burn
me
Ne
me
brûle
pas
Don't
burn
me
Ne
me
brûle
pas
Don't
burn
me
Les
ailes
Oh
my
wings
Ne
me
brûle
pas
Don't
burn
me
Ne
me
brûle
pas
Don't
burn
me
Ne
me
brûle
pas
Don't
burn
me
Les
ailes
Oh
my
wings
Ne
me
brûle
pas
Don't
burn
me
Ne
me
brûle
pas
Don't
burn
me
Ne
me
brûle
pas
Don't
burn
me
Les
ailes
Oh
my
wings
Ne
me
brûle
pas
Don't
burn
me
Ne
me
brûle
pas
Don't
burn
me
Ne
me
brûle
pas
Don't
burn
me
Les
ailes
Oh
my
wings
Ne
me
brûle
pas
Don't
burn
me
Ne
me
brûle
pas
Don't
burn
me
Ne
me
brûle
pas
Don't
burn
me
Les
ailes
Oh
my
wings
Ne
me
brûle
pas
Don't
burn
me
Ne
me
brûle
pas
Don't
burn
me
Ne
me
brûle
pas
Don't
burn
me
Les
ailes
Oh
my
wings
Ne
me
brûle
pas
Don't
burn
me
Ne
me
brûle
pas
Don't
burn
me
Ne
me
brûle
pas
Don't
burn
me
Les
ailes
Oh
my
wings
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.