Paroles et traduction Joyce Jonathan - Nos Secrets

Les secrets qu′on se dit
Et les liens qu'on se crée
Les secrets qui abîment
Quand les liens sont sacrés
Les secrets qu′on s'écrit
Pour ne plus y penser
Pour ancrer le récit
Pour enfin le dépasser
Les secrets, ces silences
Les secrets ça se lance
Les secrets ça se danse
Ça se pense
Les secrets qu'on enterre
Pour ne rien regretter
Les secrets qu′on espère oublier
Les secrets qu′on invente
Pour se donner une vie
Les amis qu'on invite
À jurer c′est promis
Les secrets qu'on révise
Pour bien les énoncer
Les secrets qui divisent
Tous les mots sont comptés
Les secrets, ces silences
Les secrets ça se lance
Les secrets ça se danse
Ça se pense
Les secrets, ces rêveurs
Les secrets c′est des heures
Passer à se conter
Nos secrets
Les secrets qu'on dégomme
Quand on n′a plus de respect
Quand on shoote dans le sac
De toute notre amitié
Un coup bas, un coupable
C'est plus qu'un coup de pied
Un coupon de sortie
Un ticket déchiré
Je choisis le silence pour dire ce qu′il y a de plus fort
Je choisis le silence pour dire ce qu′il y a de plus fort
Les secrets, ces silences
Les secrets ça se lance
Les secrets ça se danse
Ça se pense
Je choisis le silence pour dire ce qu'il y a de plus fort
Les secrets c′est toujours
Mais ça revient un jour
Même les plus grands scellés
Quand un secret est dit
Ce n'est plus un secret

Секреты, которые мы говорим друг другу
И связи, которые мы создаем друг для друга
Секреты, которые портят
Когда узы священны
Секреты, которые мы пишем друг другу
Чтобы больше не думать об этом
Чтобы закрепить повествование
Чтобы, наконец, обогнать его
Тайны, эти молчания
Секреты, которые он открывает
Секреты, которые танцуют
Это думаю
Секреты похоронили
Чтобы ни о чем не пожалеть
Секреты, которые мы надеемся забыть
Секреты, которые мы придумываем
Чтобы дать себе жизнь
Друзей попросить
Поклянись, что обещал
Секреты, которые мы пересматриваем
Чтобы правильно их сформулировать
Секреты, разделяющие
Все слова подсчитываются
Тайны, эти молчания
Секреты, которые он открывает
Секреты, которые танцуют
Это думаю
Тайны, эти мечтатели
Секреты это часы
Переключиться на сдерживание
Наши секреты
Секреты, которые мы стираем
Когда у нас больше нет уважения
Когда мы стреляем в сумку
Всей нашей дружбы
Низкий удар, виновный
Это больше, чем просто удар
Купон на выход
Разорванный билет
Я выбираю тишину, чтобы сказать, что сильнее.
Я выбираю тишину, чтобы сказать, что сильнее.
Тайны, эти молчания
Секреты, которые он открывает
Секреты, которые танцуют
Это думаю
Я выбираю тишину, чтобы сказать, что сильнее.
Секреты-это всегда
Но однажды это вернется
Даже самые большие запечатанные
Когда секрет раскрыт
Это уже не секрет