Paroles et traduction Joyce Jonathan - On (Joachim Garraud Remix)
On
est
tant,
on
est
tout,
on
est
si
peu
de
choses
Нас
так
много,
мы
— всё
и
мы
— ничто,
Et
tellement
tout
qu'on
ne
sait
plus
très
bien
pourquoi
on
joue
И
настолько
всё,
что
уже
не
понимаем,
зачем
играем.
On
se
laisse,
on
se
lasse,
on
abandonne
vite
à
la
surface
Мы
позволяем,
устаём,
быстро
сдаёмся
на
поверхности,
Et
quand
tout
dégringole
(quand
tout
dégringole)
on
se
carapace
И
когда
всё
рушится
(когда
всё
рушится),
мы
прячемся
в
панцирь.
J'tape
plus
fort
Я
бью
сильнее
Et
je
passe
à
tabac
tous
mes
remords
И
пускаю
дымом
все
свои
угрызения
совести.
Je
me
battrais
sans
abîmer
personne
Я
буду
бороться,
не
причиняя
никому
вреда,
Et
je
branche
tout
sur
On
and
On
and
On
and
On
and
On
И
я
включу
всё
на
"Вкл"
и
"Вкл",
и
"Вкл",
и
"Вкл",
и
"Вкл".
J'tape
plus
fort
Я
бью
сильнее,
Quand
au
fond
de
la
poitrine
ça
cogne
Когда
в
глубине
груди
стучит,
Je
prendrai
soin
de
n'abîmer
personne
Я
позабочусь
о
том,
чтобы
никому
не
навредить,
Et
je
branche
tout
sur
On
and
On
and
On
and
On
and
On
И
я
включу
всё
на
"Вкл"
и
"Вкл",
и
"Вкл",
и
"Вкл",
и
"Вкл".
On
se
pare,
on
se
marre,
on
s'égare
en
chemin,
on
redémarre
Мы
наряжаемся,
смеёмся,
сбиваемся
с
пути,
начинаем
сначала,
On
se
met
mal
pour
un
soir
juste
pour
voir
Ведём
себя
плохо
на
одну
ночь,
просто
чтобы
посмотреть,
On
s'éteint,
on
s'épaule,
on
repousse
les
trains,
on
tient
des
rôles
Мы
гаснем,
поддерживаем
друг
друга,
отталкиваем
поезда,
играем
роли,
Et
ma
main
dans
la
tienne
me
fait
du
bien
И
твоя
рука
в
моей
делает
мне
хорошо.
J'tape
plus
fort
Я
бью
сильнее
Et
je
passe
à
tabac
tous
mes
remords
И
пускаю
дымом
все
свои
угрызения
совести.
Je
me
battrais
sans
abîmer
personne
Я
буду
бороться,
не
причиняя
никому
вреда,
Et
je
branche
tout
sur
On
and
On
and
On
and
On
and
On
И
я
включу
всё
на
"Вкл"
и
"Вкл",
и
"Вкл",
и
"Вкл",
и
"Вкл".
J'tape
plus
fort
Я
бью
сильнее,
Quand
au
fond
de
la
poitrine
ça
cogne
Когда
в
глубине
груди
стучит,
Je
prendrai
soin
de
n'abîmer
personne
Я
позабочусь
о
том,
чтобы
никому
не
навредить,
Et
je
branche
tout
sur
On
and
On
and
On
and
On
and
On
И
я
включу
всё
на
"Вкл"
и
"Вкл",
и
"Вкл",
и
"Вкл",
и
"Вкл".
On
est
je,
on
est
tu
Я
есть
я,
ты
есть
ты,
Et
puis
on
devient
nous
И
потом
мы
становимся
"мы".
C'est
le
jeu
Это
игра.
Et
puis
il
y
a
vous,
il
y
a
eux
А
потом
есть
вы,
есть
они.
J'tape
plus
fort
Я
бью
сильнее
Et
je
passe
à
tabac
tous
mes
remords
И
пускаю
дымом
все
свои
угрызения
совести.
Je
me
battrais
sans
abîmer
personne
Я
буду
бороться,
не
причиняя
никому
вреда,
Et
je
branche
tout
sur
On
and
On
and
On
and
On
and
On
И
я
включу
всё
на
"Вкл"
и
"Вкл",
и
"Вкл",
и
"Вкл",
и
"Вкл".
J'tape
plus
fort
Я
бью
сильнее,
Quand
au
fond
de
la
poitrine
ça
cogne
Когда
в
глубине
груди
стучит,
Je
prendrai
soin
de
n'abîmer
personne
Я
позабочусь
о
том,
чтобы
никому
не
навредить,
Et
je
branche
tout
sur
On
and
On
and
On
and
On
and
On
И
я
включу
всё
на
"Вкл"
и
"Вкл",
и
"Вкл",
и
"Вкл",
и
"Вкл".
On
and
On
and
On
and
On
and
On
and
On
Вкл
и
"Вкл",
и
"Вкл",
и
"Вкл",
и
"Вкл",
и
"Вкл",
On
and
On
and
On
and
On
and
On
and
On
Вкл
и
"Вкл",
и
"Вкл",
и
"Вкл",
и
"Вкл",
и
"Вкл",
On
and
On
and
On
and
On
and
On
and
On
Вкл
и
"Вкл",
и
"Вкл",
и
"Вкл",
и
"Вкл",
и
"Вкл",
On
and
On
and
On
and
On
and
On
Вкл
и
"Вкл",
и
"Вкл",
и
"Вкл",
и
"Вкл".
On
and
On
and
On
and
On
and
On
and
On
Вкл
и
"Вкл",
и
"Вкл",
и
"Вкл",
и
"Вкл",
и
"Вкл",
On
and
On
and
On
and
On
and
On
and
On
Вкл
и
"Вкл",
и
"Вкл",
и
"Вкл",
и
"Вкл",
и
"Вкл",
On
and
On
and
On
and
On
and
On
and
On
Вкл
и
"Вкл",
и
"Вкл",
и
"Вкл",
и
"Вкл",
и
"Вкл",
On
and
On
and
On
and
On
and
On
and
Вкл
и
"Вкл",
и
"Вкл",
и
"Вкл",
и
"Вкл",
и
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.