Paroles et traduction Joyce Jonathan - Tes déserts

Tes déserts

Je suis passé tout près de toi
Mais je n′avais rien a te dire
J'ai décidé d′aller la bas
Au large au loin
J'ai pas osé te dire adieu
Et te souhaiter bon avenir
Car quand je croise tes beaux yeux
Je n'ose plus rien
Tu m′en porte dans tes desert
Et tout le reste je l′oublie
Tu fais voler tout mes repères
Et je ne sais plus qui je suis
Tu me dis tant de mots d'amour
Qui rendent ma vie dérisoire
Et plus rien ne vaut le détour
Au large au loin
Tu m′en porte dans tes desert
Et tout le reste je l'oublie
Tu fais voler tout mes repères
Et je ne sais plus qui je suis
Avec toi je suis la plus belle
Le monde n′est pas dans tes yeux
Laisse moi voler de mes ailes
Laisse moi aller ou je veux
Avec toi je suis la plus belle
Et tout le reste je l'oublie
Tu fais voler tout mes repères
Et je ne sais plus qui je suis
Je suis passé tout près de toi
Et je n′avais rien a te dire
J'ai décidé d'aller la bas
Au large au loin

Your Deserts (Tes déserts)

I passed right by you
But I had nothing to tell you
I decided to go over there
Far and away
I didn't dare to say goodbye
And wish you well in the future
Because when I cross paths with your beautiful eyes
I dare not say anything
You take me into your deserts
And I forget everything else
You send all my points of reference flying
And I no longer know who I am
You speak so many words of love to me
That make my life seem insignificant
And nothing else seems worthwhile
Far and away
You take me into your deserts
And I forget everything else
You send all my points of reference flying
And I no longer know who I am
With you, I'm the most beautiful
The world is not in your eyes
Let me fly with my own wings
Let me go where I want
With you, I'm the most beautiful
And I forget everything else
You send all my points of reference flying
And I no longer know who I am
I passed right by you
And I had nothing to tell you
I decided to go over there
Far and away