Paroles et traduction Joyce Jonathan feat. Ibrahim Maalouf - Vagabonde

Vagabonde

Ainsi va la vie, ainsi va le monde
Aussitôt qu'on m'aime, je deviens vagabonde
À tous mes amis, à toi mon amour
Je reviens bientôt car la vie est ronde

Quelques soit les chemins, quelque soit l'avenir
Je pars à l'inconnu j'ai l'âme vagabonde
Comme une jeune fille, comme une étrangère
Si tu veux changer d'air, chante avec moi

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

J'ai tout quitté d'un coup, toi tu m'en à voulut
Ça m'a pris un temps fou de fuir celle que je fus
J'voulais pas t'oublier mais j'ai tellement à vivre
Avant de me poser, avant de te suivre

Peu m'importe hier, peu m'importe demain
Je veux sentir la terre, la serrer dans mes mains
Changer de décors, de vie et puis de corps
Le monde est dehors, chante avec moi

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Wanderer

That's how life goes, that's how the world goes
As soon as you love me, I become a wanderer
To all my friends, to you my love
I'll be back soon because life is round

Whatever the paths, whatever the future
I'm leaving for the unknown, I have a wandering soul
Like a young girl, like a stranger
If you want a change of air, sing with me

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

I left everything suddenly, you were angry with me
It took me a long time to escape from who I was
I didn't want to forget you but I have so much to live
Before I settle down, before I follow you

I don't care about yesterday, I don't care about tomorrow
I want to feel the earth, hold it in my hands
Change the scenery, the life and then the body
The world is out there, sing with me

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh