Paroles et traduction Joyce Santana - Bang x Bang

Bang x Bang

X2
No Hables De Nadie Sin Saber
Porque Pueden Hacerte
Bang! Bang!
No Confies En Nadie
Porque Hasta Tu Socio Puede Hacerte
Bang! Bang!
No Creas En Mujeres
Porque Por Mujeres Pueden Hacerte
Bang! Bang!

(Alvaro Diaz)
Me Van A Escuchar Raperitos, So Tengan Los Pantys Bien Puesto
Siempre Supe Que Era El Mejor En Esto
Solo Que Ahora Lo Demuestro, Y Detesto

Que Anden Hablando De Mas
Sabiendo Que Estan Como El Jocky En Logo De Polo
Montao En Mi Bicho, Si Voy Tan Alante
Ahora Mismo Que Siento Que Compito Solo

Que Tu Haz Logrado, Hablas De Paso y Ni Haz Gatiado
Si Eres Mi Compe, Escupe El Bocado
Con Dos Pelirojas De Colorado
Que Me Dicen Que No Te Han Escuchado
Y No Las Culpe De Ser Retaldado
Pa Pensar Que Estas A Mi Lado, No Te Haz Esperado
Esto Es Barra Tras Barra Como Si Nacimo En Barbado
Cabron, Esto Es Barra Tras Barra
Y No Estamos En Condado
A Tu Jeva De San Juan La Podamo
En La Ciudad El Paseo Trancamo

Dicen Que Son Los Mejores Y No Les Creo
Soy Un Dilubio Tu Ni Aguacero
Martino Dejame Acapella Pa Ver Si A Mi Voz
Le Hacen Un Sampleo

Tu Movie Habla Mucho Eh Tickets
Asi Que No Puedo Creerla
Si El Unico Ticket Que Tienes
Es El De Tu Ropa Pa Devolverla
So, Deja La Feka
Que Tu No Eres Yi Como Wizo
Esto Es Pa Hombre Y Ustedes Hacen Push-Up
Con Rodilla En Piso, Wele Bicho

(Joyce Santana)

(Joyce Santana)

Tu Sonido No Hace Bang! Bang!
Como Mi Bounce
Por Eso Es Que Ninguno
Dura Un Round
La Envidia Mata Y Los Tiene Infectao
Asi Tu Crees Que Van Para Algun Lao

Por Eso Es Que Al Lao Mio Ninguno Se Para
Y En Lo Que Tu Crew Se Prepara
Santan Otro Verso Dispara
Bang! Bang!
Dispara

Tiro Un Verso Y Los Entiero 3 Metros
Porque Soy Lo Mas Real
Sonando En Toa La Metro
No Es Mejor Buscar o Te Reto
Que Ninguno Va Meterle Como Yo Le Meto
Yo Tengo El Paquete Completo
Escribo Lo Que Canto
Canto Lo Que Vivo Y Les Meto
Yo Me Preocupo Al Respecto
Si Son Unos Flojo
Y
Yo Lo Que Escribo Es Concreto

So
Cuida Cada Paso Que Des Por Ahi
Por Donde Vas
Y Mas Cuidao Con La Gente
Porque Andan Con Mascara
Y No Jueges Al Lost Cara
Conmigo Te Las Vera

Negra, Tu Los Vez Hablando
Con Odio
Por Que No Entienden Lo Que Esta Pasando
Y Entre Ellos Comentan, Quien Carajo Es Ese
Que Ahora Tol Mundo Esta Hablando
De Reojo Mirando. Y .Despues Saludando
Pero Solo Me Importa Yo, Luego Yo
Y Los Cabrones Con Los Que Ando

(Joyce Santana)

"Young Martino"

Bang x Bang

X2
Don't talk about someone without knowing
Because they can make you
Bang! Bang!
Don't trust anyone
Because even your partner can make you
Bang! Bang!
Don't believe in women
Because women can make you
Bang! Bang!

(Alvaro Diaz)
They're gonna listen to me, rappers, so keep your knickers on
I always knew I was the best at this
It's just that now I'm proving it, and I detest

That you guys are talking so much
Knowing that you're like the jockey in the Polo logo
Riding my beast, if I'm so far ahead
Right now I feel like I'm competing alone

What have you achieved, you talk about taking a step and you haven't even crawled
If you're competing with me, spit out the mouthful
With two redheads from Colorado
Who tell me they haven't heard you
And I don't blame them for being slow
To think that you're at my side, you haven't waited
This is bar after bar as if I was born in Barbados
Dude, this is bar after bar
And we're not in Condado
We can seed your girlfriend from San Juan
In the city, the traffic is crazy

They say they're the best and I don't believe them
I'm a flood, you're not even a shower
Martino, let me do a cappella to see if they'll
Sample my voice

Your movie talks a lot about tickets
So I can't believe it
If the only ticket you have
Is the one for returning your clothes
So, drop the bullshit
Because you're not Yi like Wizo
This is for men and you guys do push-ups
With your knees on the floor, hey punk

(Joyce Santana)

(Joyce Santana)

Your sound doesn't go Bang! Bang!
Like my bounce
That's why none of you
Last a round
Envy kills and it's infecting you
So you think you're going somewhere

That's why no one stands next to me
And while your crew gets ready
Santan fires another verse
Bang! Bang!
Fires

I shoot a verse and I bury them 3 meters
Because I'm the realest
Playing all over the Metro
It's not better to search or I challenge you
That none of you will go for it like I do
I've got the complete package
I write what I sing
I sing what I live and I give it to them
I care about respect
If they're weak
And
What I write is solid

So
Be careful every step you take out there
Wherever you go
And be more careful with people
Because they wear masks
And don't play around with Lost Face
You'll get it from me

Girl, you see them talking
With hatred
Because they don't understand what's happening
And amongst themselves they comment, who the hell is that
Who everyone's talking about now
Looking out of the corner of their eyes. And .Then greeting
But all I care about is myself, then myself
And the guys I hang out with

(Joyce Santana)

"Young Martino"