Paroles et traduction Joyce Santana - Competencia

Competencia

Ninguna

Ninguna

Dicen que tenerte duele como perderte,
Que eres de la que siempre obtiene lo que quiere
Que no hay nada que te asombre
Que sueles pensar como hombre
Y por eso odio cuando no sé donde estás
Y más cuando llamo y no me contestas

Oh Dios tienes todo lo que molesta
Oh Dios tienes todo lo que me encanta
Y ¿cómo poner resistencia?
A una noche intesa, a tu sentencia
Si ninguna es tu competencia
Ninguna es tu competencia
Ninguna es tu competencia
Ninguna, ninguna

De amor solo sabemos que lo hacemos
Pero han pasado cosas y no lo creemos
Hecho la culpa al juego pero ¿qué le voy a hacer?
Me puso frente a mi mismo pero mujer
Se tomo enserio lo de pensar como hombre
Busca mi número cuando le doy hambre
Buscando diversion aprendí la lección
Si cae del cielo entonces no es tan ángel
Y si lo fue, ya no lo es, porque me pide sexo siempre que me ve
Le dije que la amo y su respuesta fue entre gemidos dimelo otra vez
Te amo, te amo, te amo
Pero ¿de qué me vale sino estamos?
¿De qué me vale si apenas hablamos?
Tu me amas cuando nos acostamos

Ninguna es tu competencia
Ninguna es tu competencia
Ninguna, ninguna

Dicen que tenerte vale como perderte
Que eres de la que siempre obtiene lo que quiere
Que no hay nada que te asombre
Que sueles pensar como un hombre

Ninguna

Ninguna

Competition

None

None

They say being with you's like losing you,
You're one of those who always gets what they want
There's nothing that surprises you,
You're a man in thought
And that's why I hate not knowing where you are
And more so when I call and you don't answer me

My God, you've got everything that bothers me
My God, you've got everything I love
And how to put up a fight?
To an intense night, to your sentence
If none is your competition
None is your competition
None is your competition
None, none

Of love, we only know we do it
But things have happened and we don't believe it
I've blamed the game, but what am I gonna do?
It put me face to face with myself, but woman
She took it seriously to think like a man
She looks for my number when she's hungry
Looking for fun, I learned the lesson
If you fall from the sky, you're not that much of an angel
And if you were, you're not anymore, because you ask me for sex whenever you see me
I told her I love her, and her answer was, "say it again," in moans
I love you, I love you, I love you
But what good is it if we're not together?
What good is it if we barely talk?
You love me when we're in bed

None is your competition
None is your competition
None, none

They say being with you's like losing you
You're one of those who always gets what they want
There's nothing that surprises you,
You're a man in thought

None

None