Paroles et traduction Joyce Santana - Me Siento Bien
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Me Siento Bien
Чувствую себя отлично
Yo-Yo-Young
Martino
Йо-Йо-Янг
Мартино
Me
siento
bien
Чувствую
себя
отлично
Muy
bien
(ja-ja)
Очень
отлично
(ха-ха)
Demasiado
bien
Слишком
отлично
Me
siento
tan
bien
que
no
me
soporto
Чувствую
себя
так
хорошо,
что
сам
себя
не
выношу
Me
dicen
Santana
otro
'el
aborto
Меня
называют
Сантана,
очередной
"выкидыш"
Soy
yo
que
ustedes
mejor
me
comporto
Это
я,
вам
лучше
вести
себя
прилично
O
los
ponemos
a
bailar
como
trompo
Или
мы
заставим
вас
плясать,
как
юлу
Usted
se
queda
sordo
cuando
yo
rompo
Ты
глохнешь,
когда
я
начинаю
Y
va
como
escribo
todos
se
me
quedan
gordo'
И
все,
читая
мои
строки,
пускают
слюни
Solo
hablan
de
que
están
erecta'os
Только
и
говорят,
что
возбуждены
Porque
yo
solo
me
los
como
a
to'os
Потому
что
я
всех
вас
уделываю
No
hables
de
misione'
hablenme
de
acciones
Не
говори
о
миссиях,
говори
о
действиях
Que
yo
hablo
lo
mio
en
to'as
mis
canciones
Я
говорю
свое
во
всех
своих
песнях
Porque
mis
canciones
se
tratan
de
Потому
что
мои
песни
— это
Historias
con
las
perras
que
me
tiro
sin
condone'
Истории
о
девчонках,
которых
я
трахаю
без
резинки
Y
no
se
enconjonen
o
tengan
cojone'
И
не
надо
морщиться
или
выпендриваться
Pa'
bregar
conmigo
y
con
como
reacciones
Чтобы
иметь
дело
со
мной
и
моей
реакцией
Sou
no
me
mencionen
y
no
me
señalen
Так
что
не
упоминайте
меня
и
не
указывайте
на
меня
Porque
yo
también
conozco
anormale'
Потому
что
я
тоже
знаю
ненормальных
Que
están
locos
por
que
yo
les
diga
"¡Dale!"
Которые
мечтают,
чтобы
я
им
сказал:
"Вперед!"
Los
mio'
son
todos
reale'
Мои
— все
настоящие
Todos
leale'
no
como
los
tuyos
que
son
anímale'
Все
верные,
не
то
что
твои
— животные
Que
en
fango
se
bañan
y
de
ahí
no
salen
Которые
валяются
в
грязи
и
не
вылезают
оттуда
No
se
reparen,
ni
hablen
de
metale'
Не
чинитесь,
и
не
говорите
о
металле
Que
el
único
metal
que
tengo
es
el
Micro
Ведь
единственный
металл,
который
у
меня
есть,
— это
микрофон
Y
como
son
mis
hijo'
puede
que
me
acusen
И,
поскольку
вы
мои
сынки,
можете
обвинить
меня
De
maltrato
y
llame'
al
servicio
sociale'
В
жестоком
обращении
и
позвонить
в
социальные
службы
No
la
pare
Не
останавливайся
Martino
me
dijo
que
me
prepare
Мартино
сказал
мне
приготовиться
Porque
la
mierda
por
la
boca
se
le
sale
Потому
что
дерьмо
так
и
прет
у
него
изо
рта
Como
yo
no
hay
ni
uno
y
como
ustede'
pale
Таких,
как
я,
больше
нет,
а
вы
все
бледные
Y
volviendo
al
tema
clave
И
возвращаясь
к
главному
Ella
tiró
una
clave
Она
дала
знак
Que
significa
que
esta
free
pa'
que
yo
me
la
clave
Что
означает,
что
она
свободна,
чтобы
я
ее
поимел
Dope
que
los
engaña
con
porte
de
manilo
navaja
de
doble
filo
Крутой
парень,
который
обманывает
с
видом
тихони,
нож
с
двумя
лезвиями
Fronteo
como
si
moviera
kilo
Выпендриваюсь,
будто
двигаю
килограммы
De
Trujillo
el
pupilo
y
ya
rompí
el
hilo
Ученик
из
Трухильо,
и
я
уже
порвал
нить
Se
me
jodio
la
capulla
У
меня
сорвало
крышу
Ahora
prendo
y
que
Martino
destruya
Теперь
зажигаю,
и
пусть
Мартино
разрушает
Tengo
de
la
mía
no
quiero
de
la
tuya
У
меня
есть
свое,
мне
не
нужно
твоего
Pero
si
me
cucan
dejó
que
todo
fluya
Но
если
меня
зацепят,
позволю
всему
идти
своим
чередом
Igual
soy
pa'l
problemon
Все
равно
я
за
любой
кипиш
Evoluciono
sin
ser
pokemon
Эволюционирую,
не
будучи
покемоном
Dulce
por
fuera
por
dentro
un
limón
Сладкий
снаружи,
внутри
— лимон
Los
tengo
de
cherif
como
Don
Ramón
Все
вы
у
меня
под
каблуком,
как
Дон
Рамон
Sigo
pa'
la
niña
Иду
к
малышке
El
trago
verde
Midori
con
piña
Зеленый
напиток
Мидори
с
ананасом
La
vitamina
no
me
dan
piquiña
Витамины
не
вызывают
у
меня
зуда
Y
se
me
olvidan
casi
to'a
las
riñas
И
я
забываю
почти
все
ссоры
Pero
lo
míos
apuntan
Но
мои
ребята
нацелены
Y
cuando
se
juntan
ansiosos
preguntan
И
когда
они
собираются
вместе,
то
нетерпеливо
спрашивают
"¿Cuando
vas
a
guerrear?,
suelta
el
arsenal
que
te
chupen
la
punta"
"Когда
ты
будешь
воевать?
Выпусти
свой
арсенал,
пусть
тебе
отсосут"
Aquí
no
hay
picha
Здесь
нет
хуя
Abro
la
nota
y
los
dedos
se
me
deslizan
Открываю
заметку,
и
мои
пальцы
скользят
De
pista'
pasan
a
ser
trisa'
Из
треков
превращаются
в
грусть
Joyce
vela
a
los
muertos
en
misa
Джойс
провожает
мертвых
на
мессе
Si
me
siento
bien,
me
siento
cabrón
Если
я
чувствую
себя
хорошо,
я
чувствую
себя
крутым
Como
si
tuviera
un
cadena
de
medio
millón
Как
будто
у
меня
цепь
за
полмиллиона
Tú
quieres
saber
pregúntale
a
Joyce
Хочешь
знать,
спроси
у
Джойса
Que
me
siento
como
que
no
siento
Что
я
чувствую
себя
так,
будто
ничего
не
чувствую
Las
mala'
vibra'
que
el
viento
se
llevó
Плохие
вибрации
унес
ветер
Si
me
siento
bien,
me
siento
cabrón
Если
я
чувствую
себя
хорошо,
я
чувствую
себя
крутым
Como
si
tuviera
un
cadena
de
medio
millón
Как
будто
у
меня
цепь
за
полмиллиона
Tú
quieres
saber
pregúntale
a
Joyce
Хочешь
знать,
спроси
у
Джойса
Que
me
siento
como
si
con
Kim
y
JLo
hubiese
hecho
un
threesome
Что
я
чувствую
себя
так,
как
будто
устроил
тройничок
с
Ким
и
Джей
Ло
Yo-Yo-Young
Martino
Йо-Йо-Янг
Мартино
Me
siento
tan
bien
que
no
me
soporto
Чувствую
себя
так
хорошо,
что
сам
себя
не
выношу
Me
siento
tan
bien
Чувствую
себя
так
хорошо
Me
siento
tan
bien
Чувствую
себя
так
хорошо
Me
siento
tan
bien
que
no
me
soporto
Чувствую
себя
так
хорошо,
что
сам
себя
не
выношу
Que
no
me
soporto
Что
сам
себя
не
выношу
Que
no
me
soporto
Что
сам
себя
не
выношу
Se
me
quedan
corto
Вам
до
меня
далеко
Se
me
quedan
corto
Вам
до
меня
далеко
Me
dicen
Santana
otro
'el
aborto
Меня
называют
Сантана,
очередной
"выкидыш"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Martin Velazquez, Joyce Santana, Brian Quinones
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.