Paroles et traduction Joyce - Aquelas Canções Em Mim

Aquelas Canções Em Mim

Que bom te rever, ao vivo e a cor
Sem ser pela tela de um computador
A gente se viu há um século atrás
A vida mudou, mas nunca é demais
Dizer que ainda guardo
Aquelas canções em mim
Aquelas canções
Pra sempre brotando em mim
Um copo de vinho, um bule de chá
A casa é modesta, mas pode chegar
Tem flor no canteiro, cachorro e sofá
Comida na mesa e o que precisar
Para alimentar
Aquelas canções em mim
Aquelas canções
Pra sempre acendendo em mim
Da última vez
Que o acaso nos aproximou
Eu não te liguei
E nem você telefonou
Mas de hoje eu já sei que não vai passar
Se a gente se esbarra em qualquer lugar
Na praia, na rua, em mesa de bar
Delete o meu nome do seu celular
E vem visitar
Aquelas canções em mim
Aquelas canções
Pra sempre nascendo em mim

Those Songs In Me

It's so good to see you again, in person and in color
Not just through the screen of a computer
We saw each other a century ago
Life has changed, but it's never too late
To say that I still keep
Those songs in me
Those songs
Always sprouting in me
A glass of wine, a pot of tea
The house is modest, but you can come over
There are flowers in the flowerbed, a dog and a sofa
Food on the table and whatever you need
To feed
Those songs in me
Those songs
Always lighting up in me
From the last time
That chance brought us together
I didn't call you
And neither did you
But from today I know it's not going to happen
If we bump into each other anywhere
On the beach, on the street, at a bar table
Delete my name from your cell phone
And come and visit
Those songs in me
Those songs
Always being born in me