Paroles et traduction Joyce - Aquelas Canções Em Mim

Aquelas Canções Em Mim

Que bom te rever, ao vivo e a cor
Sem ser pela tela de um computador
A gente se viu há um século atrás
A vida mudou, mas nunca é demais
Dizer que ainda guardo
Aquelas canções em mim
Aquelas canções
Pra sempre brotando em mim
Um copo de vinho, um bule de chá
A casa é modesta, mas pode chegar
Tem flor no canteiro, cachorro e sofá
Comida na mesa e o que precisar
Para alimentar
Aquelas canções em mim
Aquelas canções
Pra sempre acendendo em mim
Da última vez
Que o acaso nos aproximou
Eu não te liguei
E nem você telefonou
Mas de hoje eu já sei que não vai passar
Se a gente se esbarra em qualquer lugar
Na praia, na rua, em mesa de bar
Delete o meu nome do seu celular
E vem visitar
Aquelas canções em mim
Aquelas canções
Pra sempre nascendo em mim

Эти песни во мне

Как хорошо увидеть тебя снова, вживую, воочию,
А не на экране компьютера.
Мы виделись целую вечность назад,
Жизнь изменилась, но никогда не лишне
Сказать, что я всё ещё храню
Эти песни в себе.
Эти песни
Вечно расцветают во мне.
Бокал вина, чашка чая,
Дом скромный, но заходи,
Здесь цветы на клумбе, собака и диван,
Еда на столе и всё, что нужно,
Чтобы питать
Эти песни во мне.
Эти песни
Вечно горят во мне.
В последний раз,
Когда случай нас свёл,
Я тебе не звонил,
И ты не звонила мне.
Но сегодня я уже знаю, что этого больше не повторится.
Если мы столкнёмся где-нибудь,
На пляже, на улице, за столиком в баре,
Удали моё имя из своего телефона
И приходи в гости,
Послушать эти песни во мне.
Эти песни
Вечно рождаются во мне.