Paroles et traduction Joyce - Banho Maria

Banho Maria

Quem sabe dele sou eu
Comigo ele faz as contas
E me desconta o que faltou
Comigo ele não se cansa
Ele se desmancha como uma flor
Quem sabe dele sou eu
Comigo ele faz as contas
E me desconta o que faltou
Comigo ele não se cansa
Ele se desmancha como uma flor
Só sei quando a gente se abraça
A paixão se ameaça
Fica sempre a ferida
Eu sei que seu medo da morte
Não é assim tão forte
Como o medo da vida
Se é cedo cedo um café bem quente
Um abraço morno
Um banho de água fria
Se é tarde, é amarga dose
A canção
O prato em banho Maria
Quem sabe dele sou eu
Comigo não se acostuma
é me segura do que sonhou
Eu adianto seu lado
E o pior lado dele sou eu
Só sei quando a gente se abraça
A paixão se ameaça
Fica sempre a ferida
Eu sei que seu medo da morte
Não é assim tão forte
Como o medo da vida
Se é cedo cedo um café bem quente
Um abraço morno
Um banho de água fria
Se é tarde, é amarga dose
A canção
O prato em banho Maria
Quem sabe dele sou eu
Comigo não se acostuma
é me segura do que sonhou
Eu adianto seu lado
E o pior pedaço dele sou eu
Eu adianto seu lado
E o pior pedaço dele sou eu

Water Bath

I know him best
He settles accounts with me
And discounts what was missing
He never tires of me
He dissolves like a flower
I know him best
He settles accounts with me
And discounts what was missing
He never tires of me
He dissolves like a flower
I only know when we embrace
Passion melts
The wound always remains
I know your fear of death
Isn't so strong
As the fear of life
If it's early, it's a hot coffee
A warm hug
A cold shower
If it's late, it's a bitter dose
The song
The dish cooked in a water bath
I know him best
He doesn't get used to me
He holds onto what he dreamed of
I anticipate his arrival
And I am the worst part of him
I only know when we embrace
Passion melts
The wound always remains
I know your fear of death
Isn't so strong
As the fear of life
If it's early, it's a hot coffee
A warm hug
A cold shower
If it's late, it's a bitter dose
The song
The dish cooked in a water bath
I know him best
He doesn't get used to me
He holds onto what he dreamed of
I anticipate his arrival
And I am the worst piece of him
I anticipate his arrival
And I am the worst piece of him