Paroles et traduction Joyce - Criança

Criança

Criança
Não me zango com você
Porque você não tem sustança
Você não sabe o que faz
E quanto mais se faz, se dança
Pra que vou me aborrecer
Perder meu tempo com cobrança
Por gostar de uma criança?

Relaxe,
Não sou eu quem vai tentar corrigir você
Pena é saber
Que te falta a sutileza pra perceber
Que cansa
Que maltrata um coração
Que já não tem tanta esperança
Pra investir numa criança.

Ребенок

Ребенок,
я не злюсь на тебя,
ведь в тебе нет стержня.
Ты не понимаешь, что делаешь,
и чем больше делаешь, тем больше танцуешь.
Зачем мне расстраиваться,
тратить время на упреки,
если ты мне нравишься, как ребенок?

Расслабься,
я не собираюсь тебя исправлять.
Грустно лишь сознавать,
что тебе не хватает чуткости понять,
что это утомляет,
что это ранит сердце,
в котором уже почти не осталось надежды
вкладываться в ребенка.