Paroles et traduction Joyce - Desafinado

Desafinado

Por que você me faz desafinar
Sair completamente do tom
Me diz o que é que eu faço
Quando você vai embora
Não demora
Por que você me faz desafinar
Sair completamente do tom
Eu perco o sono, fico tonta
Ah, você me deixa fora do ar
Você me faz desafinar
Diga qualquer coisa
Tira o meu vestido
Faz assim comigo
Pelo amor de Deus
Sonho a noite toda com você
Tão louca de não me entender
Você me faz desatinar
Sair do chão

Расстроенная

Почему ты заставляешь меня фальшивить,
Совершенно сбиваться с тона?
Скажи мне, что мне делать,
Когда ты уходишь?
Не задерживайся.
Почему ты заставляешь меня фальшивить,
Совершенно сбиваться с тона?
Я теряю сон, схожу с ума.
Ах, ты выбиваешь меня из колеи.
Ты заставляешь меня фальшивить.
Скажи хоть что-нибудь.
Сними с меня платье.
Сделай это со мной.
Ради Бога!
Всю ночь я мечтаю о тебе,
Такая безумная, что сама себя не понимаю.
Ты заставляешь меня терять голову,
Терять землю под ногами.