Paroles et traduction Joyce - Everything

Everything

You′re a falling star
You're the get away car
You′re the line in the sand when I go too far
You're the swimming pool, on an August day
And you're the perfect thing to say
And you play it coy but it′s kinda cute
Ah, when you smile at me you know exactly what you do
Baby don′t pretend that you don't know it′s true
'Cause you can see it when I look at you
And in this crazy life
And through these crazy times, it′s you, it's you
You make me sing
You′re every line
You're every word
You're everything
You′re a carousel, you′re a wishing well
And you light me up, when you ring my bell
You're a mystery, you′re from outer space
You're every minute of my everyday
And I can′t believe, that you are my man
And I get to kiss you baby just because I can
Whatever comes our way, we'll see it through
And you know that′s what our love can do
And in this crazy life
And through these crazy times
It's you, it's you, you make me sing
You′re every line
You′re every word
You're everything
So, la, la, la, la, la, la, la
So, la, la, la, la, la, la, la
And in this crazy life
And through these crazy times
It′s you, it's you
You make me sing
You′re every line
You're every word
You′re everything
You're every song, (you're every song)
And I sing along (and I sing along)
′Cause you′re my everything
So, la, la, la, la, la, la, la
So, la, la, la, la, la, la, la

Всё

Ты – падающая звезда,
Ты – машина для побега,
Ты – черта на песке, когда я захожу слишком далеко.
Ты – бассейн в августовский день,
И ты – идеальные слова,
И ты притворяешься скромным, но это так мило.
Ах, когда ты улыбаешься мне, ты точно знаешь, что делаешь.
Милый, не притворяйся, что не знаешь, что это правда,
Потому что ты видишь это, когда я смотрю на тебя.
И в этой безумной жизни,
И в эти безумные времена, это ты, это ты.
Ты заставляешь меня петь.
Ты – каждая строчка,
Ты – каждое слово,
Ты – всё.
Ты – карусель, ты – колодец желаний,
И ты зажигаешь меня, когда звонишь в мой колокольчик.
Ты – загадка, ты – из космоса,
Ты – каждая минута моего дня.
И я не могу поверить, что ты мой мужчина,
И я могу целовать тебя, просто потому что могу.
Что бы ни случилось на нашем пути, мы пройдем через это,
И ты знаешь, что наша любовь на это способна.
И в этой безумной жизни,
И в эти безумные времена,
Это ты, это ты, ты заставляешь меня петь.
Ты – каждая строчка,
Ты – каждое слово,
Ты – всё.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
И в этой безумной жизни,
И в эти безумные времена,
Это ты, это ты.
Ты заставляешь меня петь.
Ты – каждая строчка,
Ты – каждое слово,
Ты – всё.
Ты – каждая песня, (ты – каждая песня)
И я подпеваю (и я подпеваю),
Потому что ты – моё всё.
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля.