Paroles et traduction Joyce - Fã da Bahia

Fã da Bahia

Tenho que dar
Agora o braço a torcer
Eu nunca pude entender
O teu condão
Não tem de que
Foi de repente afinal
Que me arrastou de roldão
Teu carnaval
Me ganhou, me convenceu,
Na terra do sol meu amor nasceu
Na Bahia,
Amor, ai ai
Ô, ô,
Eu sou ai, ai
O coração,
Onde Caymmi cantou
Onde o poeta morou,
Você nasceu
Ei tentação,
Bendita é quem te pariu
Deus salve quem te criou,
Pois me serviu
É de noite é de manhã
Você me venceu
E agora eu sou seu fã
Na Bahia,
Amor, ai ai
Ô, ô,
Eu sou ai, ai

Fã da Bahia

I have to give in
And admit defeat
I never could understand
Your allure
You're welcome
It was sudden after all
That you swept me off my feet
Your carnival
Convinced me, won me over,
In the land of the sun my love was born
In Bahia,
My love, oh oh
Oh, oh,
I am oh, oh
The heart,
Where Caymmi sang
Where the poet lived,
You were born
Oh temptation,
Blessed is she who gave birth to you
God bless who created you,
For they served me well
It's night and day
You've conquered me
And now I'm your fan
In Bahia,
My love, oh oh
Oh, oh,
I am oh, oh