Paroles et traduction Joyce - Mundo melhor

Mundo melhor

Tu sempre tiveste esse ar que és o tal
O insubstituível eu nunca iria te esquecer, não!
Mas esse homem que entrou na minha vida é surreal
Ele sim tem nível, contigo me estava a perder
Pois ele é o meu doce depois do amargo
Que foste tu, Que foste tu
O seu amor mata a sede e o teu destrói por dentro
Bem dentro, bem por dentro
Olha que ele é melhor que tu,
Em todos os aspectos
Dá-te dez a zero
E tu nem tens noção
Que ele é mais homem do que tu
Entre quatro paredes vejo várias cores
Tu ainda és menino e ele é um homemzão

A Better World

You always had an air of invincibility
The irreplaceable one, I would never forget you, no!
But this man who came into my life is unreal
He's the real deal, with you I was losing my way
Because he's my sweet after the bitter
That was you, that was you
His love quenches my thirst and yours destroys me from within
Deep within, deep within
Look, he's better than you,
In every way
He gives you ten to nil
And you have no idea
That he's more of a man than you are
Between four walls I see a multitude of colors
You're still a boy and he's a real man