Paroles et traduction Joyce - Mundo melhor

Mundo melhor

Tu sempre tiveste esse ar que és o tal
O insubstituível eu nunca iria te esquecer, não!
Mas esse homem que entrou na minha vida é surreal
Ele sim tem nível, contigo me estava a perder
Pois ele é o meu doce depois do amargo
Que foste tu, Que foste tu
O seu amor mata a sede e o teu destrói por dentro
Bem dentro, bem por dentro
Olha que ele é melhor que tu,
Em todos os aspectos
Dá-te dez a zero
E tu nem tens noção
Que ele é mais homem do que tu
Entre quatro paredes vejo várias cores
Tu ainda és menino e ele é um homemzão

Лучший мир

Ты всегда казался таким особенным,
Незаменимым, я думала, никогда тебя не забуду!
Но этот мужчина, который вошел в мою жизнь, просто невероятен,
Он действительно на уровне, с тобой я только теряла себя.
Ведь он — моя сладость после горечи,
Которой был ты, которой был ты.
Его любовь утоляет жажду, а твоя разрушает изнутри,
Совсем изнутри, глубоко внутри.
Знай, что он лучше тебя,
Во всех отношениях.
Даст тебе фору,
А ты даже не представляешь,
Что он мужественнее тебя.
Вместе с ним я вижу мир в ярких красках,
Ты еще мальчик, а он — настоящий мужчина.