Paroles et traduction Joyce - Palavra e Som

Palavra e Som

Se na boca do cantor toda palavra dança
Se a palavra é uma criança para o compositor
Todo criador tem esperança de compôr sua explicação da vida
Então
Sim
Não
Se a palavra a gente ajeita pra caber na boca
Se a palavra fica louca pra virar canção
Se a palavra não respeita o tempo que levou pra encaixar na melodia
Em vão
Então
Deixa o som menino descansar quando a palavra trabalha
Deixa que a palavra faça cama na varanda do som
Deixa o som dormir que na palavra o coração se atrapalha
Deixa o sol brilhar, quem sabe acorda e fica bom o som
Se na boca do cantor toda palavra escrita
Fica muito mais bonita porque alguem cantou
Foi navegador, um astronauta explorador de um continente perdido
Um grão
Canção
Deixa o som menino descansar quando a palavra trabalha
Deixa que a palavra faça cama na varanda do som
Deixa o som dormir que na palavra o coração se atrapalha
Deixa o sol brilhar, quem sabe acorda e fica bom o som
Se na boca do cantor toda palavra escrita
Fica muito mais bonita porque alguem cantou
Foi navegador, um astronauta explorador de um continente perdido
Um grão
Canção
Um grão
Canção

Word and Sound

If in the singer's mouth every word dances
If the word is a child to the composer
Every creator has the hope of composing their explanation of life
So
Yes
No
If the word we fix to fit in the mouth
If the word goes crazy to become a song
If the word does not respect the time it took to fit into the melody
In vain
So
Let the boy sound rest when the word works
Let the word make a bed on the sound's porch
Let the sound sleep that in the word the heart gets confused
Let the sun shine, maybe it wakes up and the sound is good
If in the singer's mouth every written word
Becomes much more beautiful because someone sang it
Was a navigator, an astronaut explorer of a lost continent
A seed
Song
Let the boy sound rest when the word works
Let the word make a bed on the sound's porch
Let the sound sleep that in the word the heart gets confused
Let the sun shine, maybe it wakes up and the sound is good
If in the singer's mouth every written word
Becomes much more beautiful because someone sang it
Was a navigator, an astronaut explorer of a lost continent
A seed
Song
A seed
Song