Paroles et traduction Joyce - Risco

Saranno + di 4 anni che non passavo qua sotto,
Guardo alla finestra, fino a dentro al tuo salotto.
Forse troppo tempo - tutto questo tempo
... sarà il sole che scalda in questo strano inverno.
Cos′è stato nel frattempo
Sei sveglia o stai dormendo,
Il tuo uomo è accanto o aspetti che stia tornando.
Facendomi coraggio salgo, - un altro passo,
Troppo spesso via
Mentre il sole era ancora basso.
L'ultima scala e busso, - poi sento un passo
Ed il tuo sguardo addosso
Vale più di ogni amplesso.
Mille rose rosse, ogni rosa per ogni orgasmo,
Ma tra l′amore e noi
Non c'è mai stato sincronismo.
Era il rischio e nessuno se ne è o ha dato colpa,
Quest'è la vita sciolta da qualcuno che la porta.
Istinto e no coscienza, - se potessi farne senza
Sarebbe una vita vissuta in tutta la sua essenza.
RIT:
Tu che mi guardi come se
Tutto questo tempo fosse niente
Il tuo sguardo addosso adesso...
è già molto eloquente.
In un posto assente dallo spazio mi conduci
Oltre comuni percezioni dentro a tantriche luci.
Fuori giù nel tran-tran il tuo uomo sta lavorando,
è un segno del destino che noi stiamo già cogliendo.
Un caldo camino, una Jacuzzi, il letto sfatto
In cammino come pazzi dentro a un vecchio patto.
Inibizioni al vento,
Sul piatto Lenco un lento dei Rose Royce,
Poi di nuovo dentro ad una Rolls Royce,
Ho un monologo interiore,
Come Joyce colla mia testa
"Amanti di valore" ma ogni volta che ci resta?
Eccoci di nuovo al bivio,
Chissà se un altro mattino...
O lasciare tutto, per non so quale destino?
Lo so che certo è strano, non ci basta il meglio,
Forse è la paura che si spenga ad ogni risveglio.
RIT:
Sole... fa luce sugli amanti di valore
Ore... dentro al buio di un illusione
Sole... riscalda come scalda la passione
Ora... (cancella tracce di questo amore,
Accendi fiamme in questo amore)

Я уже четыре года не ходил сюда.,
Я смотрю в окно, в твою гостиную.
Может быть, слишком много времени-все это время
... это будет солнце, которое согревает эту странную зиму.
Что было между тем
Ты проснулась или спишь,
Ваш мужчина рядом или вы ждете его возвращения.
Набравшись храбрости, я поднимаюсь, - еще один шаг,
Слишком часто прочь
Пока солнце еще было низко.
Последняя лестница и стук, - потом слышу шаг
И твой взгляд на
Он стоит больше, чем любой усилитель.
Тысяча красных роз, каждая роза для каждого оргазма,
Но между любовью и нами
Синхронности никогда не было.
Это был риск, и никто не виноват или не виноват,
Это та жизнь, которую кто-то несет.
Инстинкт и нет совести, - если бы я мог обойтись без
Это была бы жизнь, прожитая во всей ее сущности.
РИТ:
Ты смотришь на меня, как будто
Все это время не было ничего
Теперь твой взгляд...
это уже очень красноречиво.
В место, отсутствующее в пространстве, вы проводите меня
Помимо общих восприятий внутри тантрических огней.
Из вниз в Тран-Тран ваш человек работает,
это знак судьбы, который мы уже улавливаем.
Теплый камин, джакузи, кровать
В пути, как сумасшедшие в старом договоре.
Торможения ветра,
На тарелке Ленко медленная Роза Ройс,
Затем обратно в Роллс-Ройс,
У меня есть внутренний монолог,
Как Джойс клей мою голову
"Ценностные любовники", но каждый раз, когда мы остаемся?
Вот мы снова на перекрестке,
Кто знает, может быть, еще утром...
Или оставить все, чтобы не знать, какая судьба?
Я знаю, что это, конечно, странно, нам не хватает лучшего,
Возможно, это страх, который гаснет при каждом пробуждении.
РИТ:
Солнце... проливает свет на ценностных любовников
Часы... внутри в темноте иллюзии
Солнце... согревает, как согревает страсть
Теперь... (стирает следы этой любви,
Зажги пламя в этой любви)