Paroles et traduction Joyce - Wave

Wave

Vou te contar
Os olhos já não podem ver
Coisas que só o coração pode entender

Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho

O resto é mar
É tudo que não sei contar
São coisas lindas
Que eu tenho pra te dar

Vem de mansinho a brisa e me diz
É impossível ser feliz sozinho

Da primeira vez era cidade
Da segunda o cais, eternidade

Agora eu já sei
Da onda que se ergueu no mar
E das estrelas que esquecemos de contar

O amor se deixa surpreender
Enquanto a noite vem nos envolver

But now and know
The waves is on it′s ways to be
Just catch the wave
Don't be affraid
Of love in me

The fundamental lonely excuse
We never took in live a dream together

Together, together
Together, together
Together, together
Together, together

Волна

Хочу тебе рассказать,
Глаза уже не могут видеть
Вещи, которые только сердце может понять.

Главное — это любовь,
Невозможно быть счастливым в одиночестве.

Остальное — море,
Всё то, что я не могу передать словами.
Это прекрасные вещи,
Которые я хочу тебе подарить.

Тихий бриз приходит и говорит мне:
Невозможно быть счастливым в одиночестве.

В первый раз это был город,
Во второй — причал, вечность.

Теперь я знаю,
Об волне, что поднялась в море,
И о звездах, которые мы забыли сосчитать.

Любовь позволяет себе удивляться,
Пока ночь окутывает нас.

Но теперь я знаю,
Волна уже на пути,
Просто поймай волну,
Не бойся
Моей любви.

Главное одинокое оправдание
Мы никогда не мечтали вместе.

Вместе, вместе,
Вместе, вместе,
Вместе, вместе,
Вместе, вместе.