Paroles et traduction Joyner Lucas feat. The Game & Iyla - On This Way (feat. The Game & Iyla)

On This Way (feat. The Game & Iyla)

And I think I been countin' my hardest days
Lord, won't you save me? Oh
You know what I've been prayin' for
And I never thought I'd see this day, yeah
I gotta make it change
And I think I been countin' my hardest days

Uh, writin' plans to make a new report (yeah)
Grind hard and turn my basement to a jewelry store
If you don't do it for your kids, then who you do it for?
I'm tryna read and learn some shit I never knew before

Focused on investments (yeah)
Build me up some new resorts
We can manifest it (word)
You'd rather hit the Louis store
Wastin' all your blessings
Carе about the ones who doubt you
Just to impress somе hoes who never gave a fuck about you

Just what I discovered
Never believed in family, that word is really a cover
Just a title that have the advantage to keep you under (oh, yeah)
I got niggas I consider brothers more than my brothers
So watch it, you show your colors

We livin' in a world where prison walls is depravation (yeah)
Livin' in a world where snitchin' calls for celebration (yeah)
Livin' in a world where niggas crawl and segregation
Rainy nights and desperation
Pray we fight the legislation

Protest until we flatline, paralyzed (uh)
They throwin' stones at my Black Lives Matter signs (oh)
Made a change but we still not satisfied
I can't smile half the time I'm still (I'm still)
I'm still waitin', sittin' plottin' on the couch (word)
'Cause I know that I ain't safe
When all these cops on the prowl (yeah)
Tryna think of other ways, but we ain't got no other route
I'm startin' to understand that shit that Pac was talkin' 'bout (word)

And I think I been countin' my hardest days
Lord, won't you save me? Oh
You know what I've been prayin' for (uh, uh, uh)
And I never thought I'd see this day (uh, uh, uh) yeah
I gotta make it change

And I think I been countin' my hardest days
Lord, won't you save me? Oh
You know what I've been prayin' for
And I never thought I'd see this day, yeah
I gotta make it change
And I think I been countin' my

Look, time is money and the clock tickin'
I teach my son love and respect, that's a God given (word)
My sperm donor never been shit, just a flop
Listen, if it wasn't for my step-pops
I'd prolly turn out different (facts)
Probably be in a cell doin' a life sentence (facts)
Probably have 20 baby mamas and nine bitches (facts)
Probably grow up misguided, twisted inside the system
Dropped out and failed 'cause nobody listen to my admission (yeah)

Sick of gettin' in fights with niggas less educated
Sick of gettin' advice from niggas who never made it (ooh)
Sick of bein' polite to people with lesser patience
Oftentimes, I wonder where I would be if I never made it
The hatin' always comes from niggas that wish
They had all your blessings or the clout (true)
And bad vibes forever, but I'm destined on this route (yeah)
I'm startin' to understand that shit that X was talkin' 'bout (word)
And I think I been countin' my-

Worst thing comes to worst
I'll fuckin' die a tragic death or some shit
And I'm not able to see out my dreams
I at least wanna know that the kids perceive my message
And were able to make something of themselves
And able to take my message and use it
And turn it into somethin' positive
And to, to at least have a good life

If it ain't black on, I'm prolly gon' use it to chop crack on
Hard white for all them hard nights I had my back on
Roach-infested carpet, tip-toe in my mother's room
See a dresser and felt no pressure when takin' a 20 off it

Compton like a closed coffin
We walkin' to school coughin'
Often high off the gun smoke
Boston had at the front door
Cookin' class, I'm J-Hov
Rock it up on they stove
Me and my teacher goin' back and forth
Like No Name and J. Cole

You said I would never be what?
I wouldn't amount to what?
Now you in this Trader Joe's same lines, sayin', "Wassup?" (oh)
Talkin' 'bout like how you like my songs, not knowin' it was me
Security had me in a headlock and I told you I couldn't breathe

Now it's Black Lives Matter and white letters on your shirt
Now how many black lives did you help, or did you hurt?
Did you handicap, block, push to excel or did you hinder?
Since hindsight's 2020, I guess you don't remember

Now you with your mixed child, havin' all these mixed feelings
But do your black husband know you tried to burn down our village?
But never mind, from the line, that's for y'all to figure out
Just know that boy who wasn't shit bailed all his niggas out

And it's my black queen, I kiss her on her black lips
And she rock Off-White 'cause she support black shit
And I'm blacker than a Steeler helmet or a Spike Lee flick
Black like the pick stuck in the afro of Kaepernick

На Этом Пути (feat. The Game & Iyla)

Я считаю свои самые тяжелые дни,
Господи, не спасешь ли ты меня? О,
Ты знаешь, о чем я молюсь,
И я никогда не думал, что увижу этот день, да,
Я должен это изменить,
И я считаю свои самые тяжелые дни.

Э, пишу планы, чтобы сделать новый отчет (да),
Усердно трудиться и превратить свой подвал в ювелирный магазин,
Если ты не делаешь этого ради своих детей, то ради кого ты это делаешь?
Я пытаюсь читать и изучать то, чего никогда не знал раньше.

Сосредоточен на инвестициях (да),
Построю себе несколько новых курортов,
Мы можем это сделать (точно),
Ты бы лучше сходил в магазин Louis,
Тратя все свои блага,
Заботясь о тех, кто в тебе сомневается,
Просто чтобы произвести впечатление на некоторых шлюх, которым ты никогда не был нужен.

Просто то, что я обнаружил,
Никогда не верил в семью, это слово на самом деле просто прикрытие,
Просто звание, которое дает преимущество держать тебя под контролем (о, да),
У меня есть ниггеры, которых я считаю братьями больше, чем моих братьев,
Так что смотри, ты показываешь свое истинное лицо.

Мы живем в мире, где тюремные стены - это лишения (да),
Живем в мире, где стукачество призывает к празднованию (да),
Живем в мире, где ниггеры ползают и сегрегация,
Дождливые ночи и отчаяние,
Молюсь, чтобы мы боролись с законодательством.

Протестуем, пока не упадем замертво, парализованные (а),
Они бросают камни в мои знаки "Жизни черных важны" (о),
Мы изменили ситуацию, но все еще не удовлетворены,
Я не могу улыбаться половину времени, я все еще (я все еще),
Я все еще жду, сижу, обдумывая на диване (точно),
Потому что я знаю, что я не в безопасности,
Когда все эти копы рыщут (да),
Пытаюсь придумать другие пути, но у нас нет другого выхода,
Я начинаю понимать то дерьмо, о котором говорил Тупак (точно).

И я считаю свои самые тяжелые дни,
Господи, не спасешь ли ты меня? О,
Ты знаешь, о чем я молюсь (а, а, а),
И я никогда не думал, что увижу этот день (а, а, а), да,
Я должен это изменить.

И я считаю свои самые тяжелые дни,
Господи, не спасешь ли ты меня? О,
Ты знаешь, о чем я молюсь,
И я никогда не думал, что увижу этот день, да,
Я должен это изменить,
И я считаю свои...

Слушай, время - деньги, а часы тикают,
Я учу своего сына любви и уважению, это Богом дано (точно),
Мой донор спермы никогда не был никем, просто неудачник,
Слушай, если бы не мой отчим,
Я бы, наверное, вырос другим (факты),
Вероятно, сидел бы в камере, отбывая пожизненное заключение (факты),
Вероятно, имел бы 20 детей от разных женщин и девять шлюх (факты),
Вероятно, вырос бы дезориентированным, искалеченным системой,
Бросил бы учебу и потерпел бы неудачу, потому что никто не слушал мои признания (да).

Устал драться с менее образованными ниггерами,
Устал получать советы от ниггеров, которые ничего не добились (ох),
Устал быть вежливым с людьми, у которых не хватает терпения,
Часто задаюсь вопросом, где бы я был, если бы ничего не добился,
Ненависть всегда исходит от ниггеров, которые желают,
Чтобы у них были все твои блага или влияние (правда),
И плохие флюиды всегда, но я обречен на этот путь (да),
Я начинаю понимать то дерьмо, о котором говорил Икс (точно),
И я считаю свои...

В худшем случае,
Я, блядь, умру трагической смертью или что-то в этом роде,
И я не смогу осуществить свои мечты,
Я хотя бы хочу знать, что дети восприняли мое послание,
И смогли чего-то добиться,
И смогли взять мое послание и использовать его,
И превратить его во что-то положительное,
И, по крайней мере, иметь хорошую жизнь.

Если это не черный, я, наверное, буду использовать его, чтобы колоть крэк,
Жесткий белый для всех тех тяжелых ночей, когда я был на дне,
Ковер, кишащий тараканами, я на цыпочках пробираюсь в комнату матери,
Вижу комод и не чувствую никакого давления, когда беру с него двадцатку.

Комптон как закрытый гроб,
Мы идем в школу, кашляя,
Часто под кайфом от порохового дыма,
Который был у Бостона на пороге,
Урок кулинарии, я Джей-Хов,
Раскачиваю его на их плите,
Мы с учителем спорим,
Как Ноу Нейм и Джей Коул.

Ты говорил, что я никогда не буду кем?
Что я ничего не добьюсь?
Теперь ты в том же магазине Trader Joe's, говоришь: "Здарова?" (о),
Говоришь, как тебе нравятся мои песни, не зная, что это я,
Охранник держал меня в захват, а я говорил тебе, что не могу дышать.

Теперь это "Жизни черных важны" и белые буквы на твоей рубашке,
Сколько черных жизней ты помог сохранить, а сколько погубил?
Ты калечил, блокировал, подталкивал к успеху или мешал?
Поскольку задним умом все крепки, ты, наверное, не помнишь.

Теперь ты со своим ребенком-метисом, испытываешь все эти смешанные чувства,
Но знает ли твой черный муж, что ты пыталась сжечь нашу деревню?
Но неважно, это вам решать,
Просто знай, что тот парень, который был никем, вытащил всех своих ниггеров.

И это моя черная королева, я целую ее в ее черные губы,
И она носит Off-White, потому что поддерживает черных,
А я чернее, чем шлем "Стилерс" или фильм Спайка Ли,
Черный, как гребень, застрявший в афро у Каперника.