Paroles et traduction Joyner Lucas - Chris (Skit)

Chris (Skit)

Ayy man, whattup man.
Joyner man, what's happenin' man.
Look man, let me just let you know man.
You takin' too goddamn long with this album, man.
My momma got ADHD too, my nigga.
And she ain't ever use that as no damn excuse to be lazy.
My great-great-grandmomma had ADHD and so did my grandaddy.
You need to do, all you need to do man is smoke a little weed man.
Get your mind right.
Got all these goddamn people waitin' on you.
Man, I thought,
I thought you was supposed to drop that damn album two years ago man.
I done shot ten goddamn movies and
Your shit still ain't dropped yet man.
You been, you been milkin' the fuck
Out that album cover, man, way too long.
So I hope this music's good,
Because if it's not I'm gonna be highly upset, nigga.
Every time I go on YouTube,
You got a new video of you
Throwin' a pity party because you got ADHD.
Fuck your pity party, man.
Boo-fuckin'-hoo, man, stop cryin'.
Smoke some weed, and drop this damn album already.
Goddamn, we waitin'.
Bye

Крис (Сценка)

Эй, чувак, как дела?
Джойнер, мужик, как жизнь?
Слушай, мужик, дай мне тебе кое-что сказать.
Ты слишком долго возишься с этим альбомом, мужик.
У моей мамы тоже СДВГ, братан.
И она никогда не использовала это как чертову отмазку, чтобы лениться.
У моей прапрабабушки было СДВГ, и у моего дедушки тоже.
Тебе нужно просто, все, что тебе нужно сделать, мужик, это покурить немного травки, мужик.
Привести мысли в порядок.
Столько чертовых людей тебя ждут.
Мужик, я думал,
Я думал, ты должен был выпустить этот чертов альбом два года назад, мужик.
Я уже снял десять чертовых фильмов, а
Твое дерьмо все еще не вышло, мужик.
Ты, ты доишь, блин,
Обложку альбома, мужик, слишком долго.
Так что я надеюсь, эта музыка хорошая,
Потому что если нет, я буду очень расстроен, братан.
Каждый раз, когда я захожу на YouTube,
У тебя новое видео, где ты
Устраиваешь вечеринку жалости к себе, потому что у тебя СДВГ.
К черту твою вечеринку жалости к себе, мужик.
Бу-чертово-ху, мужик, хватит ныть.
Покури травки и выпусти уже этот чертов альбом.
Блин, мы ждем.
Пока.