Paroles et traduction Joyo Velarde - People Like Me

Sweet lines push their way out from inside me
These lines push their way out

Mmmmm

There was a time when I was
A little girl I had touched something
I wish I hadn't stuck in my head
But somehow I got caught up
Between real life and childhood
And now I wonder if I'd find that sound again

What happened, this isn't right
For just one minute in time
It was so vivid and bright
I'm growing sore from the fire
It left behind I began to accept
Living like everyone else upset
Coming home with all these problems
In my head
So I'd stay up late night obsessed knowing
That there's something I've missed
I'll just forget it I'm about to put it back in bed

I had a visit that night (And it said)
Baby don't you feel it, just ease your mind (And it said)
Use your vision, oh use your eyes (And it said)
Come in here and listen for the first time

People like me we got a certain thing we do
When we sing, here and think
Reaching outward playing sounds like strings
Like beams from the seeds of recent dreams
People like me, we got a certain thing we do
When we sing here and think
Reaching outward healing crowds with sweet
Melodies pick free from the rhythm tree

I hear the brown in your eyes
I hear the moon round and forth near by
I hear the ocean reflect sunlight
I am a powerful deep inside

People like me we got a certain thing we do
When we sing, here and think
Reaching outward playing sounds like strings
Like beams from the seeds of recent dreams
People like me, we got a certain thing we do
When we sing here and think
Reaching outward healing crowds with sweet
Melodies pick free from the rhythm tree

People like me we got a certain thing we do
When we sing, here and think
Reaching outward playing sounds like strings
Like beams from the seeds of recent dreams
People like me, we got a certain thing we do
When we sing here and think
Reaching outward healing crowds with sweet
Melodies pick free from the rhythm tree

Sweet lines push their way out from inside me
Each time traveling new ways just to find me
Sweet lines push their way out from inside me
These lines push their way out

Сладкие строчки пробиваются наружу изнутри меня
Эти линии прокладывают себе путь наружу

Ммммм

Было время, когда я был
Маленькой девочкой я прикоснулась к чему-то
Лучше бы это не засело у меня в голове
Но каким-то образом я попал впросак
Между реальной жизнью и детством
И теперь я задаюсь вопросом, найду ли я этот звук снова

То, что произошло, это неправильно
Всего на одну минуту
Это было так живо и яростно
У меня все болит из-за огня
Это осталось позади, и я начал принимать
Жить, как все остальные, расстроено
Возвращаюсь домой со всеми этими проблемами
В моей голове
Так что я бы не спал допоздна, одержимый знанием
Что есть что-то, что я упустил
Я просто забуду об этом, я собираюсь положить это обратно в постель.

В тот вечер меня навестили (и там было сказано)
Детка, разве ты не чувствуешь этого, просто успокой свой разум (И там было сказано)
Используй свое зрение, о, используй свои глаза (И там было сказано)
Заходи сюда и послушай в первый раз

У таких людей, как я, есть определенная вещь, которую мы делаем.
Когда мы поем, вот и думай
Тянущиеся наружу играющие звуки подобны струнам
Как лучи от семян недавних грез
У таких людей, как я, есть определенное дело, которым мы занимаемся
Когда мы поем здесь и думаем
Достигая внешних исцеляющих толп сладким
Мелодии выбираются свободно из дерева ритмов

Я слышу карие искорки в твоих глазах
Я слышу, как луна кружится где-то рядом
Я слышу, как океан отражает солнечный свет
Глубоко внутри я могущественен

У таких людей, как я, есть определенная вещь, которую мы делаем.
Когда мы поем, вот и думай
Тянущиеся наружу играющие звуки подобны струнам
Как лучи от семян недавних грез
У таких людей, как я, есть определенное дело, которым мы занимаемся
Когда мы поем здесь и думаем
Достигая внешних исцеляющих толп сладким
Мелодии выбираются свободно из дерева ритмов

У таких людей, как я, есть определенная вещь, которую мы делаем.
Когда мы поем, вот и думай
Тянущиеся наружу играющие звуки подобны струнам
Как лучи от семян недавних грез
У таких людей, как я, есть определенное дело, которым мы занимаемся
Когда мы поем здесь и думаем
Достигая внешних исцеляющих толп сладким
Мелодии выбираются свободно из дерева ритмов

Сладкие строчки пробиваются наружу изнутри меня
Каждый раз путешествуя новыми путями, просто чтобы найти меня
Сладкие строчки пробиваются наружу изнутри меня
Эти линии прокладывают себе путь наружу