Paroles et traduction Joyous Celebration - Abazohamba

Abazohamba

(Ng'shumayel' ivangeli) elizohamba
(Ivangeli) elizohamba
(Ivangeli) elizohamba libheke phambili
(Ng'shumayel' ivangeli) elizohamba
(Ivangeli) elizohamba
(Ivangeli) elizohamba libheke phambili

(Ng'shumayel' ivangeli) elizohamba
(Ivangeli) elizohamba
(Ivangeli) elizohamba libheke phambili
(Ng'shumayel' ivangeli) elizohamba
(Ivangeli) elizohamba
(Ivangeli) elizohamba libheke phambili

(Thiwo, woh, woh) thiwo, wo, wo
(Wo, wo, wo) wo, wo, wo
(Wo, wo, wo) wo, wo, wo
(Thiwo, wo, wo) thiwo, wo, wo
(Wo, wo, wo) wo, wo, wo, wo
(Wo, wo, wo) wo, wo, wo, wo

(Oh! sishumay' ivangeli) elizohamba
(Ivangeli) elizohamba
(Ivangeli) elizohamba libheke phambili
(Oh! sishumayel' ivangeli) elizohamba
(Elizohamba) elizohamba
(Elizohamba) elizohamba libheke phambili
(Oh! sishumayel' ivangeli) elizohamba
(Elizohamba) elizohamba
(Elizohamba) elizohamba libheke phambili

(Thiwo, wo, wo) wo, wo, wo
(Wo, wo, wo) wo, wo, wo
(Wo, wo, wo) wo, wo, wo
(Sithi wo, wo, wo) wo, wo, wo
(Wo, wo, wo, wo) wo, wo, wo
(Wo, wo, wo, wo) wo, wo, wo
(Awu ziph'izintombi) ezizohamba
(Ezizohamba) ezizohamba
(Ezizohamba) ezizohamba zibheke phambili

(Akes'bon' izintombi) ezizohamba
(Ezizohamba) ezizohamba
(Ezizohamba) ezizohamba zibheke phambili
(Izintombi zenzenjena)
(Thiwo,wo, wo, wo)
(Thiwo, wo, wo, wo alalala)
(Izintombi zenzenjena)
(Thiwo, wo, wo, wo)
(Thiwo, wo, wo, wo)
(Alalalala)

(Akes'sbon' izinsizwa) ezizohamba
(Ezizohamba) ezizohamba
(Ezizohamba) ezizohamba zibheke phambili
(Alalalala)
(Aziph' izinsizwa) ezizohamba
(Ezinamandla) ezizohamba
(Ezinqobile) ezizohamba
(Alalalala) ezizohamba zibheke phambili

Izinsizwa zenze njena!
Zenze njena!
Zenzenjena!
Alalalala
Izinsizw' ezinamandla
Ezimqobil' uSathane
Ezihamba ngesibindi
Alalalala

(Akes'bon' abomama) abazohamba
(Abamhlophe) abazohamba
(Abazohamba noJesu) abazohamba babheke phambili
(Akes'boneni abomama) abazohamba
(Abazohamba) abazohamba
(Abazohamba) abazohamba babheke phambili
Awu omama benzanjena
Thiwo, wo, wo, wo, wo
Thiwo, wo, wo, wo,wo
Alalalalala

Abomam' abathandazayo
Abahlal' edoleni
Abangakhulum' izindaba
Alalalala

(Akes'bonen' abobaba) abazohamba
(Abanamandla) abazohamba
(Abanamandla) abazohamba babheke phambili
(Akes'bin' izandla zabobaba) abazohamba
(Abazohamba) abazohamba
(Abazohamba) abazohamba babheke phambili

Abobaba benzenjena
Thiwo, wo, wo, wo, wo
Thiwo, wo, wo,wo, wo
Alalalalala

Abobab' abondla imizi yabo
Abavikel' izingane zabo
Abavikel' amakhosikazi abo
Thiwo,wo, wo, wo, wo, wo
Abobaba abathand' unkulunkulu
Abamqobil' uSathane
Abangamsabi uSathane (thiwo, wo, wo, wo)

(Baph' abazalwane) abazohamba
(Abazohamba) abazohamba
(Abazohamba) abazohamba babheke phambili
(Ibandla likaJesu) abazohamba
(Abazohamba) abazohamba
(Abazohamba) abazohamba babheke phambili
Abazalwane bathi ke bona
Baph' abazalwane abamqobile uSathane
Abangesabi
Ungasali!

Ngob' uyakubon' uSathane
Sukuma nawe wenze nje
(Simemezel' ukuphila) okuphakade
(Okuphakade) okuphakade
(Okuphakade) okuphakade, okuphakade
(Simemezel' ukuphila) okuphakade
(Okuphakade) okuphakade
(Okuphakade) okuphakade, okuphakade
Akes'phinde futhi, akes'phinde woza!
Woza! woza! Awuziqhenye man' aw'qhenye aw'qhenye

(Woh! S'memezel' ukuphila) okuphakade
(Okuphakade) okuphakade
(Okuphakade) okuphakade, okuphakade
(Woh! S'memezel' ukuphila) okuphakade
(Okuphakade) okuphakade
(Okuphakade) okuphakade, okuphakade

Those Who Will Go

(I preach the gospel) that will go
(The gospel) that will go
(The gospel) that will go looking forward
(I preach the gospel) that will go
(The gospel) that will go
(The gospel) that will go looking forward

(I preach the gospel) that will go
(The gospel) that will go
(The gospel) that will go looking forward
(I preach the gospel) that will go
(The gospel) that will go
(The gospel) that will go looking forward

(Thiwo, woh, woh) thiwo, wo, wo
(Wo, wo, wo) wo, wo, wo
(Wo, wo, wo) wo, wo, wo
(Thiwo, wo, wo) thiwo, wo, wo
(Wo, wo, wo) wo, wo, wo, wo
(Wo, wo, wo) wo, wo, wo, wo

(Oh! We preach the gospel) that will go
(The gospel) that will go
(The gospel) that will go looking forward
(Oh! We preach the gospel) that will go
(That will go) that will go
(That will go) that will go looking forward
(Oh! We preach the gospel) that will go
(That will go) that will go
(That will go) that will go looking forward

(Thiwo, wo, wo) wo, wo, wo
(Wo, wo, wo) wo, wo, wo
(Wo, wo, wo) wo, wo, wo
(We say wo, wo, wo) wo, wo, wo
(Wo, wo, wo, wo) wo, wo, wo
(Wo, wo, wo, wo) wo, wo, wo
(Oh! Look at the maidens) who will go
(Who will go) who will go
(Who will go) who will go looking forward

(Let's see the maidens) who will go
(Who will go) who will go
(Who will go) who will go looking forward
(The maidens do like this)
(Thiwo,wo, wo, wo)
(Thiwo, wo, wo, wo alalala)
(The maidens do like this)
(Thiwo, wo, wo, wo)
(Thiwo, wo, wo, wo)
(Alalalala)

(Let's see the young men) who will go
(Who will go) who will go
(Who will go) who will go looking forward
(Alalalala)
(Look at the young men) who will go
(With strength) who will go
(Victorious) who will go
(Alalalala) who will go looking forward

The young men do like this!
Do like this!
Do like this!
Alalalala
The young men with strength
Who have conquered Satan
Who walk with courage
Alalalala

(Let's see the mothers) who will go
(The white-haired ones) who will go
(Who will go with Jesus) who will go looking forward
(Let us see the mothers) who will go
(Who will go) who will go
(Who will go) who will go looking forward
Oh mothers do like this
Thiwo, wo, wo, wo, wo
Thiwo, wo, wo, wo,wo
Alalalalala

The mothers who pray
Who sit in the valley
Who don't gossip
Alalalala

(Let's see the fathers) who will go
(With strength) who will go
(With strength) who will go looking forward
(Let's see the hands of the fathers) who will go
(Who will go) who will go
(Who will go) who will go looking forward

The fathers do like this
Thiwo, wo, wo, wo, wo
Thiwo, wo, wo,wo, wo
Alalalalala

The fathers who provide for their homes
Who protect their children
Who protect their wives
Thiwo,wo, wo, wo, wo, wo
The fathers who love God
Who have conquered Satan
Who are not afraid of Satan (thiwo, wo, wo, wo)

(Look at the brethren) who will go
(Who will go) who will go
(Who will go) who will go looking forward
(The church of Jesus) who will go
(Who will go) who will go
(Who will go) who will go looking forward
The brethren say then
Look at the brethren who have conquered Satan
Who are not afraid
Don't be left behind!

Because you see Satan
Get up and do like this
(We proclaim the life) that is eternal
(Eternal) eternal
(Eternal) eternal, eternal
(We proclaim the life) that is eternal
(Eternal) eternal
(Eternal) eternal, eternal
Let's do it again, let's do it come!
Come! come! Don't be proud, don't be proud, don't be proud

(Woh! We proclaim the life) that is eternal
(Eternal) eternal
(Eternal) eternal, eternal
(Woh! We proclaim the life) that is eternal
(Eternal) eternal
(Eternal) eternal, eternal