Paroles et traduction Joyous Celebration - Asikho Isikhali

Asikho Isikhali

The bible says the is no weapon that is formed against you that shall prosper
And because nobody has said that but God himself it settles it
He has said it, not your mother, not your father
But He has said it

Asikho isikhali esibekelwe mina
Esiyophumelela, ushilo ezwini lakhe
Asikho bo isikhali esibekelwe mina
Esiyophumelela, yena ushilo, yena ushilo
Asikho(asikho isikhali esibekelwe mina
Esiyophumelela (esiyophumelelala, ushilo ezwini lakhe
Asikho ngempela (asikho) isikhali esibekelwe mina)
Esibekelwe mina (esiyophumelelala, ushilo ezwini lakhe)
Asikho isikhali esibekelwe mina
Esiyophumelela, ushilo ezwini lakhe

Noma ngihamba ethunzini lokufa
Ngiyokwesaba ntoni na ngob'ushilo ezwini lakhe
Wath' akasoze angiyekele
Noma ngihamba ethunzini lokufa
Ngiyokwesaba ntoni na ngob'ushilo uSomandla, ngoba ushilo uSomandla, ngoba ushilo uSomandla

(Ushilo) yena ushilo (ushilo) yena ushilo (ushilo) yena ushilo (ushilo) wathi akasoze angiyekele

Ushilo, ushilo, ushilo (ushilo,ushilo, ushilo, ushilo, ushilo wathi akasoze angiyekele)
Wathi ngizophumelela, wathi ngingumnqobi(ushilo)
Ngingaphezu kwabanqobi (ushilo)
Ngingaphezu kwabanqobi (ushilo)
Ngingaphezu kwabanqobi (ushilo)

Ushilo, ushilo, ushilo (ushilo,ushilo, ushilo, ushilo, ushilo wathi akasoze angiyekele)
Ushilo, ushilo, ushilo (ushilo,ushilo, ushilo, ushilo, ushilo wathi akasoze angiyekele)
Asikho isikhali esibekelwe mina
Esiyophumelela, ushilo ezwini lakhe

Asikho isikhali esibekelwe mina
Esiyophumelela, ushilo ezwini lakhe

Ushilo, ushilo, ushilo (ushilo, ushilo, ushilo)
Wathi ngizophumelela, wathi ngingumnqobi(ushilo)
Ngingaphezu kwabanqobi (ushilo)
Ngingaphezu kwabanqobi (ushilo)
Yena ushilo (ushilo) yena ushilo (ushilo)
Yena ushilo (ushilo) yena ushilo (ushilo)
What angeke angiyekelele
Intsimbi edla enzinye (ushilo) intsimbi edla ezinye
Ushilo (ushilo) intsimbi edla ezinye, ushilo (ushilo) intsimbi edla ezinye, ushilo (ushilo)
Yena ushilo (ushilo) ushilo wathi angeke angiyekelele
Ushilo (ushilo) intsimbi edla ezinye, ushilo
(Wathi akasoze angiyekelele)

There Is No Weapon

The Bible says there is no weapon formed against you that shall prosper.
And because nobody has said that but God himself, it settles it.
He has said it, not your mother, not your father.
But He has said it.

There is no weapon forged against me (Asikho isikhali esibekelwe mina)
That will prevail, He has said in His word (Esiyophumelela, ushilo ezwini lakhe)
There is no weapon forged against me (Asikho bo isikhali esibekelwe mina)
That will prevail, He has said, He has said (Esiyophumelela, yena ushilo, yena ushilo)
There is no (There is no weapon forged against me) (Asikho(asikho isikhali esibekelwe mina)
That will prevail (That will prevail, He has said in His word) (Esiyophumelela (esiyophumelelala, ushilo ezwini lakhe)
Truly there is no (there is no) weapon forged against me) (Asikho ngempela (asikho) isikhali esibekelwe mina)
Forged against me (That will prevail, He has said in his word) (Esibekelwe mina (esiyophumelelala, ushilo ezwini lakhe)
There is no weapon forged against me (Asikho isikhali esibekelwe mina)
That will prevail, He has said in His word (Esiyophumelela, ushilo ezwini lakhe)

Even though I walk in the valley of the shadow of death (Noma ngihamba ethunzini lokufa)
What shall I fear? For He has said in His word (Ngiyokwesaba ntoni na ngob'ushilo ezwini lakhe)
He said He will never forsake me (Wath' akasoze angiyekele)
Even though I walk in the valley of the shadow of death (Noma ngihamba ethunzini lokufa)
What shall I fear? For the Almighty has said, for the Almighty has said, for the Almighty has said (Ngiyokwesaba ntoni na ngob'ushilo uSomandla, ngoba ushilo uSomandla, ngoba ushilo uSomandla)

(He said) He has said (He said) He has said (He said) He has said (He said) He said He will never forsake me ((Ushilo) yena ushilo (ushilo) yena ushilo (ushilo) yena ushilo (ushilo) wathi akasoze angiyekele)

He has said, He has said, He has said (He has said, He has said, He has said, He has said, He has said He will never forsake me) (Ushilo, ushilo, ushilo (ushilo,ushilo, ushilo, ushilo, ushilo wathi akasoze angiyekele))
He said I will prevail, He said I am a conqueror (He has said) (Wathi ngizophumelela, wathi ngingumnqobi(ushilo))
I am more than a conqueror (He has said) (Ngingaphezu kwabanqobi (ushilo))
I am more than a conqueror (He has said) (Ngingaphezu kwabanqobi (ushilo))
I am more than a conqueror (He has said) (Ngingaphezu kwabanqobi (ushilo))

He has said, He has said, He has said (He has said, He has said, He has said, He has said, He has said He will never forsake me) (Ushilo, ushilo, ushilo (ushilo,ushilo, ushilo, ushilo, ushilo wathi akasoze angiyekele))
He has said, He has said, He has said (He has said, He has said, He has said, He has said, He has said He will never forsake me) (Ushilo, ushilo, ushilo (ushilo,ushilo, ushilo, ushilo, ushilo wathi akasoze angiyekele))
There is no weapon forged against me (Asikho isikhali esibekelwe mina)
That will prevail, He has said in His word (Esiyophumelela, ushilo ezwini lakhe)

There is no weapon forged against me (Asikho isikhali esibekelwe mina)
That will prevail, He has said in His word (Esiyophumelela, ushilo ezwini lakhe)

He has said, He has said, He has said (He has said, He has said, He has said) (Ushilo, ushilo, ushilo (ushilo, ushilo, ushilo))
He said I will prevail, He said I am a conqueror (He has said) (Wathi ngizophumelela, wathi ngingumnqobi(ushilo))
I am more than a conqueror (He has said) (Ngingaphezu kwabanqobi (ushilo))
I am more than a conqueror (He has said) (Ngingaphezu kwabanqobi (ushilo))
He has said (He has said) He has said (He has said) (Yena ushilo (ushilo) yena ushilo (ushilo))
He has said (He has said) He has said (He has said) (Yena ushilo (ushilo) yena ushilo (ushilo))
He said He will never forsake me (What angeke angiyekelele)
The iron that devours other iron (He has said) The iron that devours other iron (Intsimbi edla enzinye (ushilo) intsimbi edla ezinye)
He has said (He has said) The iron that devours other iron, He has said (He has said) The iron that devours other iron, He has said (He has said) (Ushilo (ushilo) intsimbi edla ezinye, ushilo (ushilo) intsimbi edla ezinye, ushilo (ushilo))
He has said (He has said) He has said He will never forsake me (Yena ushilo (ushilo) ushilo wathi angeke angiyekelele)
He has said (He has said) The iron that devours other iron, He has said (Ushilo (ushilo) intsimbi edla ezinye, ushilo)
(He said He will never forsake me) (Wathi akasoze angiyekelele)