Joyous Celebration - Ebusheni Bami - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Joyous Celebration - Ebusheni Bami




Ebusheni Bami
Ebusheni Bami
Yek' ubuhle bokukholwa nguMsindisi wam'.
Quelle est la beauté de la foi en mon Sauveur.
La bungakadlul' ubusha bami;
Avant que ma jeunesse ne s'échappe ;
Ngisemusha, ithambile inhliziyo yam'
Je suis encore jeune, mon cœur est tendre
Iyamthanda yen' uMhlobo wami.
Il aime mon Ami.
Yek' ubuhle bokumazi ebusheni bam',
Quelle est la beauté de le connaître dans ma jeunesse,
Ukumthand' uJesu, uMsindisi;
D'aimer Jésus, le Sauveur ;
Nxa ngimdala kudlulile konk' okuhle kwam'.
Quand je serai vieux, tout ce qui est beau en moi aura disparu.
Umi name enguMthokozisi.
Il reste avec moi comme mon Joie.
Yek' ubuhle buhle bokumkhonza ebusheni bam'.
Quelle est la beauté, la beauté de le servir dans ma jeunesse.
Ukumsebenzel' uNkulunkulu;
De travailler pour Dieu ;
Akadeli nokumkhonza okuncane kwam'.
Il ne refusera pas même le moindre service que je lui rends.
Umi name enguMthokozisi.
Il reste avec moi comme mon Joie.
Njengenyoni engenasidleke,
Comme un oiseau sans abri,
Ngangizula ngindind' emhlabeni,
Je vagabondais dans le monde,
Nans' indawo, sengiyifumene,
Voici, j'ai trouvé ma place,
Emthunzini wases'phambanweni.
À l'ombre de son aile.
Inhliziyo yila ifumana
Mon cœur trouve
Ubumnandi bohando nomusa.
La joie de l'abondance et de la grâce.
Nawe, mngane, uJes' usabiza:
Et toi aussi, mon ami, Jésus t'appelle encore :
"Woza kimi, ngiyokuphumuza."
« Viens à moi, je te donnerai du repos. »





Writer(s): Mduduzi Masilela, Lindelane Mkhize


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.