Paroles et traduction Joyous Celebration - Love Lifted Me

Love Lifted Me

I was sinking deep in sin,
Very far from the peaceful shore,
I was so very deeply,

I was sinking to rise no more.
But the Master of the sea
He heard my despairing cry,
From the waters he lifted me.
Now safe am I.
(Patric Duncan)
God he gave his son
God he gave his son
When nothing else could help,
But my God he gave his son
His son gave his life
His son gave his life
When nothing else could help
But his son gave his life
(William Sejake)
His life has set me free
His life has set me free
When nothing else could help
His life has set me free
(Simphiwe Khumalo)
And now I'm free indeed
Now I'm free indeed
When nothing else could help
Lord now I'm free
It was God who gave his son
You see his son gave his life
When nothing else could help
And his life set me free
It was love
Love divine

Любовь меня подняла

Я тонул глубоко во грехе,
Далеко от мирного берега,
Я был так глубоко,

Я тонул, чтобы больше не подняться.
Но Владыка моря
Он услышал мой отчаянный крик,
Из воды Он поднял меня.
Теперь я в безопасности.
(Патрик Дункан)
Бог отдал своего сына
Бог отдал своего сына
Когда ничто другое не могло помочь,
Но мой Бог отдал своего сына
Сын отдал свою жизнь
Сын отдал свою жизнь
Когда ничто другое не могло помочь
Но сын отдал свою жизнь
(Уильям Седжаке)
Его жизнь освободила меня
Его жизнь освободила меня
Когда ничто другое не могло помочь
Его жизнь освободила меня
(Симфиве Хумало)
И теперь я действительно свободен
Теперь я действительно свободен
Когда ничто другое не могло помочь
Господи, теперь я свободен
Это Бог отдал своего сына
Видишь, его сын отдал свою жизнь
Когда ничто другое не могло помочь
И его жизнь освободила меня
Это была любовь
Божественная любовь