Ngiyafuna - Joyous Celebration traduction en allemand

Ngiyafuna

C'mon everybody
Shout and magnify

Ngiyavuma maw'bus' impilo yami
(Oh) ibengeyakho simakade (oh, oh)
Noma ngabe kwenzenjani
(Somandla wena bus' impilo yami)
Ngiyafuna abus' impilo yami
(Oh) ibengeyakho simakade
(Oh, oh) noma ngabe kwenzenjani

(Somandla wena bus' impilo yami)
Sithi ngob' intando lemnandi
Ngish' ey! (Ingeyakho simakade noma ngabe kwenzenjani)
Somandla wena bus' impilo yami
(Ngob' intando emnandi)
(Ingeyakho simakade noma ngabe kwenzenjani)
Somandla wena bus' impilo yami

Phakama, phakama, yeah
(Phakama), emoyeni wami (phakama)
(Somandla wena bus' impilo yami)
Phakama emoyeni wami, engqondweni yami
(Phakama), phakama Somandla (phakama)
Noma ngabe kwenzenjani, (Somandla wena bus' impilo yam')

Sithi busa wena bus' impilo yami
(Busa) ingqondo yami (busa) umoya wami
(Somandla wena bus' impilo yami)
Sithi busa wena busa lendawo
(Busa) sithi busa umoya wakho (busa)
Noma ngabe kwenzenjani (somandla wena bus' impilo yam), woza bo!

Sith' amandla ngawakho amandla ngawakho
Amandla ngawakho nobungcweliswa bungobakho (nobungcweliswa bungobakho)
Uhlel' esihlalweni (uhlel' esihlalweni), uyabusa naphakade (uyabusa naphakade)
Sith' amandla ngawakho (amandla ngawakho)
Nobungcweliswa bungobakho (nobungcweliswa bungobakho)
Uhlel' esihlalweni (uhlel' esihlalweni), uyabusa naphakade (uyabusa naphakade) drums!

Say woh oh, uwoh, (uwoh, uwoh oh)
Say woh uwoh, oh, (uwoh, uwoh oh)
Woh wo, uwoh oh, (uwoh oh, uwoh oh)
Say woh oh, uwoh, (uwoh, uwoh oh)
Woh wo, uwoh oh, (uwoh oh, uwoh oh)
Woh wo, uwoh oh, (uwoh oh, uwoh oh)
Hey! (uwoh oh, uwoh oh)

Ich will

Kommt schon, alle zusammen
Jubelt und preist ihn

Ich stimme zu, wenn du mein Leben regierst
(Oh) möge es dir gehören, Ewiger (oh, oh)
Egal, was geschieht
(Allmächtiger, regiere du mein Leben)
Ich will, dass er mein Leben regiert
(Oh) möge es dir gehören, Ewiger
(Oh, oh) egal, was geschieht

(Allmächtiger, regiere du mein Leben)
Wir sagen, denn dein Wille ist gut
Ich sage, hey! (Es gehört dir, Ewiger, egal was geschieht)
Allmächtiger, regiere du mein Leben
(Denn der Wille ist gut)
(Es gehört dir, Ewiger, egal was geschieht)
Allmächtiger, regiere du mein Leben

Erhebe dich, erhebe dich, yeah
(Erhebe dich), in meinem Geist (erhebe dich)
(Allmächtiger, regiere du mein Leben)
Erhebe dich in meinem Geist, in meinem Verstand
(Erhebe dich), erhebe dich, Allmächtiger (erhebe dich)
Egal, was geschieht, (Allmächtiger, regiere du mein Leben)

Wir sagen, regiere du, regiere mein Leben
(Regiere) meinen Verstand (regiere) meinen Geist
(Allmächtiger, regiere du mein Leben)
Wir sagen, regiere du, regiere diesen Ort
(Regiere) wir sagen, lass deinen Geist regieren (regiere)
Egal, was geschieht (Allmächtiger, regiere du mein Leben), komm doch!

Wir sagen, die Macht ist dein, die Macht ist dein
Die Macht ist dein und die Heiligkeit ist dein (und die Heiligkeit ist dein)
Du sitzt auf dem Thron (du sitzt auf dem Thron), du regierst für immer (du regierst für immer)
Wir sagen, die Macht ist dein (die Macht ist dein)
Und die Heiligkeit ist dein (und die Heiligkeit ist dein)
Du sitzt auf dem Thron (du sitzt auf dem Thron), du regierst für immer (du regierst für immer) Schlagzeug!

Sag woh oh, uwoh, (uwoh, uwoh oh)
Sag woh uwoh, oh, (uwoh, uwoh oh)
Woh wo, uwoh oh, (uwoh oh, uwoh oh)
Sag woh oh, uwoh, (uwoh, uwoh oh)
Woh wo, uwoh oh, (uwoh oh, uwoh oh)
Woh wo, uwoh oh, (uwoh oh, uwoh oh)
Hey! (uwoh oh, uwoh oh)