Paroles et traduction Joyous Celebration - Phaphamani (Live)

Phaphamani (Live)

Phaphamani bazalwane baka-Kristu!
Vukanini! Sekusile bo!
Hlomanini izikhali, bazalwane,
Nisakwelwa ubuthongo, wo!on]
Vukanini, bandla bo!
Anibon′ izitha na?
Hlomanini izikhali zokukholwa,
NgoSomandla sizonqoba, ngo!

Ubutshwala namanyala, bazalwane,
Akuzon' izitha zethu na?
USathan′ usivukele, bazalwane,
Somuvumela yini? Ngeke, qha!

Qhubekani, qinisani, bazalwane,
Ningahlehli, ngisho nakanci.
Ningabheki ngasemuva, bazalwane,
Yimanini isibindi ngqi!

Phaphamani (Live)

Wake up, brothers and sisters in Christ!
Wake up! He is risen!
Prepare your weapons, brothers,
We were lulled to sleep, oh no]
Wake up, church!
Do you not see the enemy?
Prepare the weapons of faith,
With His power we will conquer, oh!

Drunkenness and debauchery, sisters,
Are they not the weapons of our enemies?
Satan is attacking us, brothers,
Will we allow it? No, never!

Carry on, persevere, brothers,
Do not give up, not even once.
Do not look back, brothers,
Be strong and courageous!