Paroles et traduction Joyous Celebration - UNkulunkulu Uyangithanda (Live)

UNkulunkulu Uyangithanda (Live)

Kule minyak' engaka ngidlal' ukuhluphek'
Emhlabeni (All these years I've been poor)
Kule minyak' engaka ngilal' usiz'
Emhlabeni (All these years I slept with sorrow)
Kant' uNkulunkulu uphambi kwami (Yet the Lord was in front of me)
Uphambi kwami Uyangihlolel' emadlelwen'
Aluhlaza (He leads me to green pastures)

Kule minyak' engaka ngidlal' ukuhluphek'
Emhlabeni (All these years I've been poor)
Kule minyak' engaka ngilal' usiz'
Emhlabeni (All these years I slept with sorrow)
Kant' uJehova uphambi kwami,
Uphambi kwami (Yet the Lord was in front of me)
Uyanginqobela njal' izitha zami (He always defeats my enemies)

Ngazula ngazula ngazula (I searched, and searched, and searched)
Ngamihla le ngifuna le nalena (Everyday, looking for this and that)
Kant' ukhon' ongithandayo (Yet there's someone who loves me)

UNkulunkulu uyangithanda (The Lord loves me)
Bengingazi uyangithanda nam (I didn't know He loves me too)
Uyangithanda (He loves me)
Kant' ubathanda bonke abantu (And He loves everyone)

Kant' uJehova mkhulu kangaka kimi (How great is the Lord to me)
Uyaz' uJehova ubonis' ubukhulu bakhe
Kimi (The Lord shows His greatness in me)
Ngiyobonga ngithini na? (How can I repay?)
Ngiyobonga ngithini na kuye? (How can I repay Him?)

Wangikhiph' eGipite ezweni lobugqila (He
Took me out of Egypt the land of slavery)
Wangifak' ekukhanyeni (And placed me in the light)
Kuyakhanya manje (The light shines now)

Praise Poem:
Ngiza Kuwe Guqabadela kaSomnganisi Chibi elinomqwazi phezulu
Ubizwa yimi uK'lashi lo,
Induna yeyinsizwa ngoba phela nalapha ayikho
Insizwa eshintsha amagiya ingabonisananga nami
UMvelase waseBathenjini abasenga inkomo izele
UQhudeni kaGuda ongawadli amathibane
Angadla amathibane ngabe indlala iwile
Mnisi wemvula ilanga libalele, Ngoza kaGabadela

Ngibonga Kuwe Jehovah ngokungihlanganisa nanangu
Umlisa okhanya amasi esiswini ophela eduze ngobude
Awubheke phela namhlanje ubizwa yimi Somnini nanini Simakade wezulu
Wena owakhipha abantwana bakwa Israel
Esigodini sasegibhithi wababeka ezweni lesethembiso

Umukhulu ke Jehovah wena owabuyisa umfana uLazaru eselusa
Amadada wavuka wazidlela amapholisi umfana
Ngisho Kuwe Kristu Jesu dwala laphakade,
Wundlu likaNkulunkulu elisusa izoni zonke
Wuwe wedwa umthokozisi wezinhliziyo zethu, umenzi wezimangaliso
Wena owathatha amanzi wawaphendula wawenza
Iwayini bahlanganisa izandla bakhuza uAmeni bonke abantu

Mana njalo Nginguye uNginguye, mlilo oqothulayo, nsimbi edla ezinye
Ngabe ngiyaqhubeka manje uSimakade akaqedwa

UNkulunkulu uyangithanda (The Lord loves me)
Bengingazi uyangithanda nam (I didn't know He loves me too)
Uyangithanda (He loves me)
Kant' ubathanda bonke abantu (And He loves everyone)

Wangikhiph' eGipite ezweni lobugqila (He
Took me out of Egypt the land of slavery)
Wangifak' ekukhanyeni (And placed me in the light)
Kuyakhanya manje (The light shines now)

UNkulunkulu Uyangithanda (Live)

Все эти годы я был беден
На земле (All these years I've been poor)
Все эти годы я спал с печалью
На земле (All these years I slept with sorrow)
Но Господь был передо мной (Yet the Lord was in front of me)
Передо мной, ведёт меня на пастбища
Зеленые (He leads me to green pastures)

Все эти годы я был беден
На земле (All these years I've been poor)
Все эти годы я спал с печалью
На земле (All these years I slept with sorrow)
Но Иегова был передо мной,
Передо мной (Yet the Lord was in front of me)
Он всегда побеждает моих врагов (He always defeats my enemies)

Я искал, искал, искал (I searched, and searched, and searched)
Каждый день, искал то и это (Everyday, looking for this and that)
Но есть кто-то, кто любит меня (Yet there's someone who loves me)

Господь любит меня (The Lord loves me)
Я не знал, что Он тоже любит меня (I didn't know He loves me too)
Он любит меня (He loves me)
Ведь Он любит всех людей (And He loves everyone)

Сколь велик Господь для меня (How great is the Lord to me)
Иегова показывает Своё величие
Во мне (The Lord shows His greatness in me)
Как могу я отплатить? (How can I repay?)
Как могу я отплатить Ему? (How can I repay Him?)

Он вывел меня из Египта, земли рабства (He
Took me out of Egypt the land of slavery)
И поместил меня в свет (And placed me in the light)
Свет сияет сейчас (The light shines now)

Хвалебная песнь:
Я прихожу к Тебе, потомок Сборщика, коротышка в высокой шляпе
Меня зовут Класи,
Лидер сирот, потому что здесь их нет
Сирота, меняющая передачи, не показывай мне
Слушатель Механиков, у которых нет полной коровы
Ученик Гуды, который не ест внутренностей
Если бы он ел внутренности, то наступил бы голод
Ждущий дождя, пока солнце палит, я иду к потомку Сборщика

Благодарю Тебя, Иегова, за то, что познакомил меня с этим
Человеком, сияющим как молоко в животе, почти одинакового роста
Посмотри, сегодня его называют моим Вечным Владыкой небес
Ты, который вывел детей Израиля
Из долины Египта, и поселил их в земле обетованной

Великий Иегова, Ты вернул мальчика Лазаря из могилы
Он встал и съел полицейских, мальчик
Я говорю Тебе, Христос Иисус, скала вечная,
Агнец Божий, забирающий все грехи
Ты единственный утешитель наших сердец, чудотворец
Ты взял воду и превратил её
В вино, люди соединили руки и закричали "Аминь"

Вот так, Я есть Я, огонь всепоглощающий, железо, пожирающее другое железо
Теперь я продолжу, Вечность не имеет конца

Господь любит меня (The Lord loves me)
Я не знал, что Он тоже любит меня (I didn't know He loves me too)
Он любит меня (He loves me)
Ведь Он любит всех людей (And He loves everyone)

Он вывел меня из Египта, земли рабства (He
Took me out of Egypt the land of slavery)
И поместил меня в свет (And placed me in the light)
Свет сияет сейчас (The light shines now)