Paroles et traduction Joyride - Trouble

Trouble

Trouble comes and trouble goes
I′ve seen you walk out the door
Trouble comes and trouble goes
I've seen you come back for more

Ran into you at the grocery store
Then we did it on the floor
On the couch and against the door
No wonder you came back for more

Double double toil and trouble
Fire burn and cauldron bubble
I see myself surrounded by rubble
When you come round I expect trouble

Cause Im not in love
With you because

Trouble comes and trouble goes
Whoa oh oh oh oh oh oh oh oh
Trouble comes and troubles goes
I hope this scratch doesn′t show

Well I dont miss you at all
But i know if you call
Im sure its not my fault
Your not gonna see me crawl

Double double toil and trouble
Fire burn and cauldron bubble
I see myself surrounded by rubble
When you come round I expect trouble

Well now I saw you left
And I thought that'd be best
Well at it'd be best for me
But then I saw you came back
And for a matter of fact
Oh that′s alright with me

Trouble comes and trouble goes
Last night I saw you in those clothes
Trouble comes and trouble goes
Work in the morning really blows

Cause Im not in love
With you because

Trouble comes and trouble goes
I′ve seen you walk out the door
Trouble comes and trouble goes
I've seen you come back for more

Les ennuis

Les ennuis arrivent et repartent
Je t'ai vu sortir par la porte
Les ennuis arrivent et repartent
Je t'ai vu revenir pour plus

Je t'ai croisé à l'épicerie
Ensuite, on l'a fait sur le sol
Sur le canapé et contre la porte
Pas étonnant que tu sois revenu pour plus

Double double, peine et trouble
Le feu brûle et le chaudron bouillonne
Je me vois entouré de décombres
Quand tu reviens, je m'attends à des ennuis

Parce que je ne suis pas amoureux
De toi parce que

Les ennuis arrivent et repartent
Whoa oh oh oh oh oh oh oh oh
Les ennuis arrivent et repartent
J'espère que cette égratignure ne se verra pas

Eh bien, je ne te manque pas du tout
Mais je sais que si tu appelles
Je suis sûr que ce n'est pas de ma faute
Tu ne me verras pas ramper

Double double, peine et trouble
Le feu brûle et le chaudron bouillonne
Je me vois entouré de décombres
Quand tu reviens, je m'attends à des ennuis

Eh bien, maintenant, je t'ai vu partir
Et j'ai pensé que ce serait le mieux
Eh bien, ce serait le mieux pour moi
Mais ensuite, je t'ai vu revenir
Et en fait
Oh, ça me va bien

Les ennuis arrivent et repartent
Hier soir, je t'ai vu dans ces vêtements
Les ennuis arrivent et repartent
Le travail le matin, c'est vraiment un coup dur

Parce que je ne suis pas amoureux
De toi parce que

Les ennuis arrivent et repartent
Je t'ai vu sortir par la porte
Les ennuis arrivent et repartent
Je t'ai vu revenir pour plus