Paroles et traduction Joyride - 6am

6am

She's always on my mind
But fingers crossed it'll pass with time
So I'll go crush another line
And luck out on another dime

'Cause 6 a.m has never been my friend
He's always there to see it through
6 a.m has never been my friend
Plus I think he's in cahoots with you

He'll let me go through my day without a single thought of you
Sunrise is the string around my finger
He'll point out all my problems, but won't say what I oughta do
Just another fly girl on the brain of a broke-arse singer, hey!

And as long as my phone dies I'll be all right
'Cause then when it's home time I'll be free all night
Of your face, and your updates
Your bullshit mates, there's no escape

'Cause 6 a.m has never been my friend
He's always there to see it through
6 a.m has never been my friend
Plus I think he's in cahoots with you

And as long as my phone dies I'll be all right
'Cause 6 a.m has never been my friend
'Cause then when it's home time I'll be free all night
He's always there to see it through
And as long as my phone dies I'll be all right
6 a.m has never been my friend
'Cause then when it's home time I'll be free all night
Plus I think he's in cahoots with you

6 утра

Ты не выходишь у меня из головы,
Но, скрестив пальцы, надеюсь, со временем это пройдёт.
Поэтому я приму ещё одну дозу
И искушаю судьбу в очередной раз.

Ведь 6 утра никогда не были мне другом,
Он всегда рядом, чтобы всё видеть.
6 утра никогда не были мне другом,
И я думаю, он с тобой заодно.

Он позволит мне прожить свой день, ни разу о тебе не вспомнив.
Восход солнца - это ниточка на моём пальце,
Он укажет на все мои проблемы, но не скажет, что мне делать.
Просто ещё одна крутая девчонка в голове у нищего певца, эй!

И пока мой телефон разряжен, всё будет хорошо,
Потому что, когда придёт время возвращаться домой, я буду свободен всю ночь.
От твоего лица и твоих новостей,
Твоих дерьмовых друзей, от этого не скрыться.

Ведь 6 утра никогда не были мне другом,
Он всегда рядом, чтобы всё видеть.
6 утра никогда не были мне другом,
И я думаю, он с тобой заодно.

И пока мой телефон разряжен, всё будет хорошо,
Ведь 6 утра никогда не были мне другом,
Потому что, когда придёт время возвращаться домой, я буду свободен всю ночь.
Он всегда рядом, чтобы всё видеть.
И пока мой телефон разряжен, всё будет хорошо,
6 утра никогда не были мне другом,
Потому что, когда придёт время возвращаться домой, я буду свободен всю ночь.
И я думаю, он с тобой заодно.