Joystick - Burlesque - Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Joystick - Burlesque - Vivo




Burlesque - Vivo
Burlesque - Vivo
Sale el sol y otra vez
The sun comes up and again
Prometo que sin prisa
I promise that without haste
Dibujaré tu risa en la pared
I will draw your laughter on the wall
Háblame de ayer, y juro ya no molestarte
Tell me about yesterday, and I swear to no longer bother you
Entregarme a la muerte o besarte
To surrender to death or kiss you
Cuando espero que calle tu voz
When I wait for your voice to fall silent
Esta noche azul
This blue night
Bebamos licores furiosos
Let's drink furious liquors
Hasta ver los faroles borrosos
Until we see the blurred lanterns
Mientras canto este verso final
As I sing this final verse
Sale el sol, llora el mar
The sun comes up, the sea cries
Y otra vez dibujaré tu risa en la pared
And once again I will draw your laughter on the wall
Con zapatos de un hombre antiguo
With the shoes of an ancient man
Y mi oscuro antifaz
And my dark mask
Y hace tiempo estoy acá
And I've been here for a long time
Lucho por la vida y por la libertad
Fighting for life and for freedom
Con ansias de bajar de este tren
With a longing to get off this train
Con gente enferma en un vagón
With sick people in a car
Y policías de cartón
And cardboard cops
Duendes y asesinos
Elves and killers
Que no me dejan descansar
Who don't let me rest
Y basta de vivir así
And enough of living like this
Quiero despedirme aquí
I want to say goodbye here
Cuando vas a regresar?
When are you coming back?
Dónde estás mi amor?
Where are you, my love?
Borracho te espero en la orilla
I'll be waiting for you drunk on the shore
Como nubes que viajan con prisa
Like clouds that travel in a hurry
Ya no tiene sentido esperar
It makes no sense to wait any longer
Sale el sol, llora el mar
The sun comes up, the sea cries
Y otra vez dibujaré tu risa en la pared
And once again I will draw your laughter on the wall
Sale el sol, llora el mar
The sun comes up, the sea cries
Y otra vez dibujaré tu risa en la pared
And once again I will draw your laughter on the wall
Sale el sol, llora el mar
The sun comes up, the sea cries
Y otra vez dibujaré tu risa en la pared
And once again I will draw your laughter on the wall
Sale el sol y otra vez
The sun comes up and again
Prometo que sin prisa
I promise that without haste
Dibujaré tu risa en la pared
I will draw your laughter on the wall






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.