Paroles et traduction Joystick - Burlesque - Vivo

Burlesque - Vivo

Sale el sol y otra vez
Prometo que sin prisa
Dibujaré tu risa en la pared

Háblame de ayer, y juro ya no molestarte
Entregarme a la muerte o besarte
Cuando espero que calle tu voz

Esta noche azul
Bebamos licores furiosos
Hasta ver los faroles borrosos
Mientras canto este verso final

Sale el sol, llora el mar
Y otra vez dibujaré tu risa en la pared
Con zapatos de un hombre antiguo
Y mi oscuro antifaz

Y hace tiempo estoy acá
Lucho por la vida y por la libertad
Con ansias de bajar de este tren

Con gente enferma en un vagón
Y policías de cartón
Duendes y asesinos
Que no me dejan descansar

Y basta de vivir así
Quiero despedirme aquí
Cuando vas a regresar?
Dónde estás mi amor?
Borracho te espero en la orilla
Como nubes que viajan con prisa
Ya no tiene sentido esperar

Sale el sol, llora el mar
Y otra vez dibujaré tu risa en la pared
Sale el sol, llora el mar
Y otra vez dibujaré tu risa en la pared
Sale el sol, llora el mar
Y otra vez dibujaré tu risa en la pared

Sale el sol y otra vez
Prometo que sin prisa
Dibujaré tu risa en la pared

Бурлеск - Вживую

Солнце всходит вновь
Обещаю не спешить
Изображу твой смех на стене

Расскажи мне о вчерашнем дне, и я клянусь больше не беспокоить тебя
Подвергнуться смерти или поцеловать тебя
Когда я жду, что твой голос умолкнет

В эту синюю ночь
Выпьем крепкие напитки
Пока не размоются огни
Пока я пою этот последний куплет

Солнце поднимается, море плачет
И вновь я изображу твой смех на стене
Обутый в ботинки старика
И надев свою темную маску

И я был тут долгое время
Борясь за жизнь и свободу
Со жгучим желанием сойти с этого поезда

С больными людьми в вагоне
И картонными полицейскими
Гоблинами и убийцами
Которые не дают мне покоя

И хватит так жить
Я хочу попрощаться здесь
Когда ты вернешься?
Где ты, моя любовь?
Выпившим жду тебя на берегу
Как облака, летящие в спешке
Уже нет смысла ждать

Солнце поднимается, море плачет
И вновь я изображу твой смех на стене
Солнце поднимается, море плачет
И вновь я изображу твой смех на стене
Солнце поднимается, море плачет
И вновь я изображу твой смех на стене

Солнце всходит вновь
Обещаю не спешить
Изображу твой смех на стене