Joystick - Jazz 1920 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Joystick - Jazz 1920




Jazz 1920
1920s Jazz
Donde voy
Where I'm Going
Vivo dando vueltas al revés
I'm dizzy walking in circles
Se hace de día y me tiemblan los pies
It's daytime and my feet are trembling
Vuelvo a suspirar
I sigh again
Que más da
What's the difference?
La escenografía se arruinó
The scenery is ruined
Mi candelabro que ya se oxidó
My candelabra is rusting
Es tiempo de aceptar que
It's time to accept
Ya no sirve llorar, hay mucho en que pensar
There's no point in crying
Logre subir y no pienso bajar
I climbed up here and I don't intend to go down
Cual es mi lugar
Where do I belong?
Si me arranco la piel
If I tear off my own skin?
Dejando que el placer
Letting pleasure
Defina cada sensación
Define my every sensation
Debo confesar
I have to confess
Que el mundo sigue ahí
That the world is still there
Y no lo haré sin ti
And I won't do it without you
Entrégate y no pienses más
Let go and don't think anymore
Vuela lejos, no mires atrás
Fly away, don't look back
Te encontré
I found you
Con esa mirada de algodón
With that gaze of cotton
Pateando latas en un callejón
Kicking cans in an alley
Te quieres escapar
You want to get away
Pero no caeré
But I won't fall
Tengo la certeza de que al fin
I'm certain that finally
En este juego soy un comodín
In this game, I'm a wild card
Por eso vuelvo a suplicarte
That's why I beg you again
Olvida tu niñez, tu horrible timidez
Forget your childhood, your shyness
Estoy tan cerca y no pienso perder
I'm so close and I don't intend to lose
Cual es mi lugar
Where do I belong?
Si me arranco la piel
If I tear off my own skin?
Dejando que el placer
Letting pleasure
Defina cada sensación
Define my every sensation
Debo confesar
I have to confess
Que el mundo sigue ahí
That the world is still there
Y no lo haré sin ti
And I won't do it without you
Entrégate y no pienses
Let go and don't think much
Entrégate y no pienses mas
Let go and don't think anymore
Cual es mi lugar
Where do I belong?
Si me arranco la piel
If I tear off my own skin?
Dejando que el placer
Letting pleasure
Defina cada sensación
Define my every sensation
Debo confesar
I have to confess
Que el mundo sigue ahí
That the world is still there
Y no lo haré sin ti
And I won't do it without you
Entrégate y no pienses
Let go and don't think
Entrégate y no pienses no
Let go and don't think so much
No pienses, no pienses
Don't think, don't think
No pienses más en esto
Don't overthink this
No pienses, no pienses
Don't think, don't think
No pienses más en esto
Don't overthink this
Entrégate y no
Let go and no
Entrégate y no pienses no
Let go and don't think no
No pienses, no pienses
Don't think, don't think
No pienses más en esto
Don't overthink this
No pienses, no pienses
Don't think, don't think
No pienses más en esto
Don't overthink this
Entrégate y no, entrégate y no
Let go and no, let go and no
Vuela lejos, no mires atrás
Fly away, don't look back





Writer(s): Sinicich Mateo, Augusto Tassello, Pablo Alejandro Grigolato, Emiliano Nicolas Sampaoli, Francisco Benincasa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.