Paroles et traduction Joystick - Llueve Todavía

Llueve Todavía

Yo estaba a un paso de volver,
Estaba a un paso de escribir,
Aquella historia que escapó por la ventana
Marcando un límite lineal,
Midiendo el tiempo sin parar,
El plan perfecto para no sentirme solo.
Yo sé que no debía
Buscarte al otro día
No paro de pensarte,
Que ganas de encontrarte.
Volemos hasta el cielo,
Brindemos en la sombra
Hagamos que este juego
Nos encuentre de otra forma.
Llueve todavía
Mi vida con vos es eso que yo quería
Me acuerdo de aquellos días, intensos, que vos me decías
Llueve todavía
Tu risa mi amor,
Tu risa me consumía
Me acuerdo lo convencida que estabas
Cuando me decías
No me digas que me querés,
Decime que vos me entendes
Lo dijo aquella que ya no quiere besarte
Le pregunté quién era él
Y no me supo responder
Qué peligroso es ser celoso sin motivo
Yo sé que debía buscarte al otro día
No paro de pensarte,
Qué ganas de encontrarte
Volemos hasta el cielo,
Brindemos en la sombra
Hagamos que este juego nos encuentre de otra forma
Llueve todavía
Mi vida con vos,
Es eso que yo quería
Me acuerdo de aquellos días, intensos, que vos me decías
Llueve todavía
Tu risa mi amor
Tu risa me consumía
Me acuerdo lo convencida que estabas cuando me decías
Que llueve todavía
Que llueve todavía
Que llueve todavía
Que llueve todavía
Llueve todavía
Mi vida con vos,
Es eso que yo quería
Me acuerdo de aquellos días intensos que vos me decías
Llueve todavía
Tu risa mi amor
Tu risa me consumía
Me acuerdo lo convencida que estabas cuando me decías
Que llueve todavía
Que llueve todavía
Que llueve todavía
Que llueve todavía

It's Still Raining

I was one step away from coming back,
I was one step away from writing,
That story that escaped through the window
Marking a linear boundary,
Measuring time without stopping,
The perfect plan so as not to feel lonely.
I know I shouldn't have
Looked for you the other day
I can't stop thinking about you,
How I want to find you.
Let's fly to heaven,
Let's toast in the shadows
Let's make this game
Find us another way.
It's still raining
My life with you is what I wanted
I remember those intense days, that you told me
It's still raining
Your laughter my love,
Your laughter consumed me
I remember how convinced you were
When you told me
Don't tell me you love me,
Tell me you understand me
Said the one who doesn't want to kiss you anymore
I asked her who he was
And she couldn't answer me
How dangerous it is to be jealous for no reason
I know I should have looked for you the other day
I can't stop thinking about you,
How I want to find you
Let's fly to heaven,
Let's toast in the shadows
Let's make this game find us another way
It's still raining
My life with you,
Is what I wanted
I remember those intense days, that you told me
It's still raining
Your laughter my love
Your laughter consumed me
I remember how convinced you were when you told me
That it's still raining
That it's still raining
That it's still raining
That it's still raining
It's still raining
My life with you,
Is what I wanted
I remember those intense days that you told me
It's still raining
Your laughter my love
Your laughter consumed me
I remember how convinced you were when you told me
That it's still raining
That it's still raining
That it's still raining
That it's still raining