Paroles et traduction Joystick - Sube la Marea

Sube la Marea

Miren quien viene saltando a la lejos,
Esa piba que me dijo una vez "no te arrepientas de nada en la vida, no te sirve solo vas a perder"
Pero esa belleza que tiene la noche la sentí cuando te ví caminar
Cada recuerdo mantiene la esencia de la historia que querías contar
Sé que no vas a entender,
No quiero hablar sin saber,
Sube, sube, sube la marea,
Quise intentar algo más para volver a confiar,
Baja cuando menos te das cuenta,
Querías verme caer, y ahora no puedes creer,
Que tengo todo el tiempo del mundo
Para escuchar algo profundo,
Quise intentar algo más para volver a confiar en vos.
Busco una pista para incriminarte,
Busco alguien que me ayude a salir
Tengo episodios de alto cinismo,
Busco alguien que me enseñe a vivir
Pero cada pregunta que no me responden,
Significa que no puedo confiar,
Te lastimaste detrás de la oreja por las cosas que dijiste de más,
Sé que no vas a entender,
No quiero hablar sin saber,
Sube, sube, sube la marea,
Quise intentar algo más para volver a confiar,
Baja cuando menos te das cuenta,
Querías verme caer, y ahora no puedes creer,
Que tengo todo el tiempo del mundo
Para escuchar algo profundo,
Quise intentar algo más para volver a confiar en vos.
Ya no me pidas que lea tu mente,
No me pidas que adivine esta vez,
Ya no me vuelvas tan loco querida,
No me pidas que te siga otra vez

No
No me pidas otra cosa
(No me pidas otra cosa)
No me pidas otra cosa
(No me pidas otra cosa)
No me pidas, no me pidas
(No me pidas otra cosa)
No me pidas, no me pidas ¡no!
Sube, sube, sube la marea,
Quise intentar algo más para volver a confiar,
Baja cuando menos te das cuenta,
Querías verme caer, y ahora no puedes creer,
Que tengo todo el tiempo del mundo,

Sube, sube, sube la marea

Quise intentar algo más para volver a confiar,
Baja cuando menos te das cuenta,
Querías verme caer, y ahora no puedes creer,
Que tengo todo el tiempo del mundo,
Para escuchar algo profundo
Quise intentar algo más para volver a confiar en vos.

The Tide is Rising

Look who's jumping over there,
That girl who once told me, "Don't regret anything in life, it won't do any good, you'll only lose"
But I felt the beauty that the night holds when I saw you walk
Every memory keeps the essence of the story you wanted to tell
I know you won't understand,
I don't want to talk without knowing,
The tide is rising, rising, rising
I wanted to try something else to trust again,
It goes down when you least expect it,
You wanted to see me fall, and now you can't believe
That I have all the time in the world
To listen to something profound,
I wanted to try something else to trust you again.
I'm looking for a clue to incriminate you,
I'm looking for someone to help me get out
I have episodes of high cynicism,
I'm looking for someone to teach me how to live
But every question that goes unanswered,
Means I can't trust,
You hurt yourself behind the ear from the things you said too much,
I know you won't understand,
I don't want to talk without knowing,
The tide is rising, rising, rising
I wanted to try something else to trust again,
It goes down when you least expect it,
You wanted to see me fall, and now you can't believe
That I have all the time in the world
To listen to something profound,
I wanted to try something else to trust you again.
Don't ask me to read your mind anymore,
Don't ask me to guess this time,
Don't drive me so crazy, darling,
Don't ask me to follow you again

No
Don't ask me for anything else
(Don't ask me for anything else)
Don't ask me for anything else
(Don't ask me for anything else)
Don't ask me, don't ask me
(Don't ask me for anything else)
Don't ask me, don't ask me, no!
The tide is rising, rising, rising
I wanted to try something else to trust again,
It goes down when you least expect it,
You wanted to see me fall, and now you can't believe
That I have all the time in the world,

The tide is rising, rising, rising

I wanted to try something else to trust again,
It goes down when you least expect it,
You wanted to see me fall, and now you can't believe
That I have all the time in the world,
To listen to something profound
I wanted to try something else to trust you again.