Paroles et traduction Joywave - 787 Dreamliner

787 Dreamliner

Towel and a pillow
Recline by the window
Chips and a small Coke
Touchscreens playing old shows

I'm (if they don't find me)
Feeling dizzy just from the view (if they don't find me)
Got another six lives to lose (if they don't find me)
Before my final descent is through (if they don't find me)
Before I find my way back to you

News from ground control
Smooth air flowing below
A drink, make it ice-cold
Headache, but for tomorrow

'Cause I'm (if they don't find me)
Feeling dizzy just from the view (if they don't find me)
Got another six lives to lose (if they don't find me)
Before my final descent is through (if they don't find me)
Before I find my way back to you

Emergency documentation in the back of seat
Aircraft exit information in French, non, merci
Detailed instructions on the card written in Japanese
I do not recognize the characters unless they're me

'Cause I'm feeling dizzy just from the view (if they don't find me)
Got another six lives to lose (if they don't find me)
Before my final descent is through (if they don't find me)
Before I find my way back to you

Боинг 787 Дримлайнер

Полотенце и подушка,
Устраиваюсь у окна,
Чипсы и маленькая кола,
На сенсорных экранах — старые шоу.

Я (если меня не найдут),
Чувствую головокружение от одного вида (если меня не найдут),
Мне ещё шесть жизней терять (если меня не найдут),
Прежде чем мой последний спуск завершится (если меня не найдут),
Прежде чем я найду путь обратно к тебе.

Новости от наземного контроля,
Плавный поток воздуха внизу,
Напиток, сделай его ледяным,
Головная боль, но это на завтра.

Ведь я (если меня не найдут),
Чувствую головокружение от одного вида (если меня не найдут),
Мне ещё шесть жизней терять (если меня не найдут),
Прежде чем мой последний спуск завершится (если меня не найдут),
Прежде чем я найду путь обратно к тебе.

Инструкция на случай аварии на спинке сиденья,
Информация о выходе из самолёта на французском, non, merci,
Подробная инструкция на карточке, написанная на японском,
Я не узнаю эти иероглифы, если только это не я.

Ведь я чувствую головокружение от одного вида (если меня не найдут),
Мне ещё шесть жизней терять (если меня не найдут),
Прежде чем мой последний спуск завершится (если меня не найдут),
Прежде чем я найду путь обратно к тебе.