Paroles et traduction Joywave - Dying Well

Dying Well

There's nothing really left but this package in my coat
It's just a single focus driving me to the remote
It's an on-time delivery for an unlucky son of a bitch
It goes straight into your memory,
Then escorts you down in a ditch

I've kept this bullet for some time
Your name is etched into the side
It's vengeance by design, it's all mine
Cuz I've had this bullet for some time
Sometimes I know I blow your mind
But will it be your hand or mine?
Decide.

There's no one near to hear you,
There's no one here to see
There's just a quick reflection
On how you're choosing your company

I've kept this bullet for some time
Your name is etched into the side
It's vengeance by design, it's all mine
Cuz I've had this bullet for some time
Sometimes I know I blow your mind
But will it be your hand or mine?
Decide.

Умереть достойно

Ничего не осталось, кроме этого свёртка у меня в пальто,
Лишь одна мысль ведёт меня к тебе напрямую.
Это своевременная доставка для одного неудачника,
Она попадёт прямо в твою память,
А потом отправит тебя в канаву.

Я долго хранил эту пулю,
Твоё имя выгравировано на ней.
Это месть, задуманная мной, это всё моё,
Потому что я долго хранил эту пулю.
Иногда я знаю, что свожу тебя с ума,
Но чья это будет рука, твоя или моя?
Решай.

Рядом никого нет, чтобы услышать тебя,
Никого нет, чтобы увидеть,
Есть только быстрое размышление
О том, как ты выбираешь себе компанию.

Я долго хранил эту пулю,
Твоё имя выгравировано на ней.
Это месть, задуманная мной, это всё моё,
Потому что я долго хранил эту пулю.
Иногда я знаю, что свожу тебя с ума,
Но чья это будет рука, твоя или моя?
Решай.